Zusammenspiel von custom fields und plugin (nextgen gallery)?

Hallo,
ich beschäftige mich gerade mit custom fields und hatte die Idee, dass ich über diese Felder Werte für ein plugin (Nextgen Gallery) übergebe.

D.h.: Normalerweise gebe ich für das Gallery-plugin im Beitrag nur [singlepic=19] ein und den Rest erledigt das plugin.
Nun habe ich ein Template erstellt, in dem ich den String [singlepic=] durch einen custom field - Wert ergänze. Dort steht z.B.:

echo "[singlepic=".$pictureID."]";

Der Wert wird auch korrekt übergeben, ABER die Zeichenkette [singlepic=19] wird jetzt auf dem Bildschirm ausgegeben und nicht mehr vom plugin interpretiert.

Was mache ich falsch?

Vielen Dank schonmal für Eure Tipps!
dianoia


EDIT:
Habe die Lösung hier gefunden, jetzt gehts:
http://www.wptoolbox.de/templateprogra…inierte-felder/