Kein "weiterblättern"-Link

<?php get_header(); ?>


    <div id="content" class="narrowcolumn">


    <?php if (have_posts()) : ?>


        <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>


            <div <?php post_class(); ?> id="post-<?php the_ID(); ?>">
                <h2><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php printf(__('Permanent Link to %s', 'kubrick'), the_title_attribute('echo=0')); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
                <small><?php the_time(__('F jS, Y', 'kubrick')) ?> <!-- by <?php the_author() ?> --></small>


                <div class="entry">
                    <?php the_content(__('Read the rest of this entry &raquo;', 'kubrick')); ?>
                </div>


                <p class="postmetadata"><?php the_tags(__('Tags:', 'kubrick') . ' ', ', ', '<br />'); ?> <?php printf(__('Posted in %s', 'kubrick'), get_the_category_list(', ')); ?> | <?php edit_post_link(__('Edit', 'kubrick'), '', ' | '); ?>  <?php comments_popup_link(__('No Comments »', 'kubrick'), __('1 Comment »', 'kubrick'), __('% Comments »', 'kubrick'), '', __('Comments Closed', 'kubrick') ); ?></p>
            </div>


        <?php endwhile; ?>


        <div class="navigation">
            <div class="alignleft"><?php next_posts_link(__('&laquo; Older Entries', 'kubrick')) ?></div>
            <div class="alignright"><?php previous_posts_link(__('Newer Entries &raquo;', 'kubrick')) ?></div>
        </div>


    <?php else : ?>


        <h2 class="center"><?php _e('Not Found', 'kubrick'); ?></h2>
        <p class="center"><?php _e('Sorry, but you are looking for something that isn’t here.', 'kubrick'); ?></p>
        <?php include (TEMPLATEPATH . "/searchform.php"); ?>


    <?php endif; ?>


    </div>


<?php get_sidebar(); ?>


<?php get_footer(); ?>

<?php get_header(); ?>
<div id="content-wrapper">
    <div id="content">
      <div id="nav-box">
        <div class="box">
            <h2>Meta</h2>
            <ul>
                    <?php wp_register(); ?>
                    <li><?php wp_loginout(); ?></li>
                    <li><a href="http://validator.w3.org/check/referer" title="This page validates as XHTML 1.0 Transitional">Valid <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr></a></li>
                    <li><a href="http://gmpg.org/xfn/"><abbr title="XHTML Friends Network">XFN</abbr></a></li>
                    <li><a href="http://wordpress.org/" title="Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform.">WordPress</a></li>
                    <?php wp_meta(); ?>
            </ul>
        </div>
        <div class="box">
            <h2>Archives</h2>
            <ul>
                <?php wp_get_archives('type=monthly'); ?>
            </ul>
        </div>
        <div class="box">
             <ul>
                <?php //wp_list_bookmarks(); ?>
                 <?php wp_list_categories('title_li=<h2>' . __('Categories') . '</h2>' ); ?>
             </ul>
        </div>
      </div>
    <?php if (have_posts()) : ?>


        <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>


            <div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">
                <h2><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
                


                <div class="entry">
                    <?php print character_limiter($post->post_content,650); ?>&nbsp;<a href="<?php the_permalink() ?>">weiterlesen..</a>


                </div>
                <p class="postmetadata"><?php the_tags('Tags: ', ', ', '<br />'); ?> Posted in <?php the_category(', ') ?></p>
            </div>


        <?php endwhile; ?>


        <div class="navigation">
            <div class="alignleft"><?php next_posts_link('&laquo; &Auml;ltere Beitr&auml;ge') ?></div>
            <div class="alignright"><?php previous_posts_link('Neuere Beitr&auml;ge &raquo;') ?></div>
        </div>


    <?php else : ?>


        <h2 class="center">Nicht gefunden</h2>
        <p class="center">Sorry, aber zu Ihrer Suchanfrage konnten wir keine Ergebnisse finden.</p>
        <?php include (TEMPLATEPATH . "/searchform.php"); ?>


    <?php endif; ?>


    </div>


<?php get_sidebar(); ?>
</div><!-- /content-wrapper -->
<?php get_footer(); ?>