.htaccess Rewrite & Redirect - HowTo?

Hallo,

also, ich habe, weil ich umgezogen bin und auch neue slurfs slugs aka permalinks oder wie ach immer das heisst, habe, bislang

RewriteEngine on
RewriteRule (.*) http://www.neuedomain.de/ [R=301,L]

drinstehen. Tut's einwandfrei. Alles alte wird einfach auf meinen index geleitet.

Aber: Ich möchte nun einen zusätzlichen Redirect woandershin einbinden

Redirect 301 /altesverzeichnis/(.*) http://www.anderedomain.de/verzeichnis/xy.php

Scheinbar ist der Rewrite aber dominant, weil egal was ich als Redirect schreibe, es tut's nicht.

*pushimuschiuschi*

Ich nehme auch sehr gerne Tipps entgegen in welchem Forum meine Frage besser aufgehoben wäre.

***hochmit***