Hallo zusammen
Irgendwie finde ich keine richtige Methode wie Bsp. bei Joomla von Anfang an eine mehrsprachige Seite zu gestalten, ohne dass entweder mit "Basic Bilingual" plötzlich mehrsprachige Ergänzungen auftauchen oder eine neue Datenbank erstellt werden muss.
Ist es nach wie vor sinnvoll eine Bsp. englische Variante der Seite auf eine subdomain zu legen?
Konkret geht es mir um die folgende Page von DENTALNEWS
Ich habe hier fachärztliche Berichte den entsprechenden Kategorien zugeordnet.
Ich versuchte das Plugin "WPML Multilingual CMS" und das verursachte nur Chaos.
Zuerst verschwanden plötzlich Berichte, weil sie zu "All languages" wanderten. Egal wie oft ich es wieder als "Deutsch" neu speicherte - nix.
Auch die Kategorien.
Ich legte also auch englische Kategorien an und prompt wurde das mir oben in der Navi angezeigt und machte einen Zeilenumbruch. Hässlich.
Also wie schaffe ich es, das klar zu trennen?
Tatsächlich eigene Datenbank und Subdomain - + oben Verweis auf Sprachversion?
Geht das nicht eleganter?
Vorallem sollen dann die Kategorien nicht zerfleischt werden.
Wohl nicht so einfach - oder ändert sich da was mit 2.8? So lange könnte ich warten.