Sprachdatei

    Hallo,

    wie funktioniert das eigentlich mit der Sprachdatei. Dort ist ja jeweils die Datei, die Zeilennummer, der Original-String sowie der Ersetzungs-String angegeben. Wenn man aber nun eine der PHP-Dateien modifiziert, ändert sich dadurch ja gegebenenfalls die Zeilennummer eines oder mehrerer Strings. Trotzdem scheint die Ersetzung (Übersetzung) noch zu funktionieren. :confused:

    Liebe Grüße
    Hugo

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Die Zeilennummer ist nur zur Orientierung, damit man auch weiß wo die entsprechende Übersetzung verwendet wird. Übersetzt wird anhand des eigentlichen Text-Strings.
    Gettext sucht also nach dem String und gibt die Übersetzung aus, falls es diese in der Textdatei findet.
    Das ganze wird dann in der jeweiligen php-Datei angesprochen mit gettext(), e_() oder __(), je nachdem wie die Funktion zur Übersetzung benannt wurde.

    http://www.php.net/manual/de/book.gettext.php

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden