GD Star Rating sprachlich anpassen

    Hallo.

    Ich nutze das GD Star Rating 1.2.3. Installation und Umfang sind bestens.
    Ich stehe nur vorm dem Problem mit den Text in der Ausgabe anzupassen.

    Es geht um die Ausgabe: Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

    Ich möchte mir diese Ausgabe anpassen bzw. ein"deutschen".

    Ich finde den passenden Eintrag nicht. Soweit wie mir bekannt ist, gibt es dafür noch keine deutsche Übersetzung.
    Wo kann man überhaupt die Sprache ändern?
    [size=10]Danke für Eure Hilfe[/SIZE]

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Ich habe nun auch schon ( laut Anleitung zur Translation) Poedit gedownloadet.

    Leider finde ich auch hier keinen passenden Eintrag.
    Deshalb geh ich davon aus das dieser Satz irgendwo in irgendeiner php im Quellcode steht.

    Nur ich finde Sie nicht.

    Selbst ein dateiübergreifendes suchen mit Proton bringt nix.

    Ich komm da nicht weiter


    Hilfe!!!

    1) Im Verzeichnis ..../plugins/gd-star-rating/languages/ eine der .po-Dateien mit Poedit öffnen (z.B. gd-star-rating-fr_FR.po).

    2) In Poedit die Datei mit "Datei/Speichern unter" unter gd-star-rating-de_DE.po speichern

    3) Die "Originlzeichenketten" mit den entsprechenden Übersetzungen versehen.

    4) Kontrollieren, ob in wp-config.php "define ('WPLANG', 'de_DE');" eingestellt ist.

    5) Jetzt sollte es funktionieren.

    Leider bringt das nix.

    Denn in den Sprach"datein" ist ein Eintrag " Rating: 0.0/10 (0 votes cast) " nicht zu finden!Ob nun einzeln oder im Zusammenhang.

    Das Plugin selbst hat eine Möglichkeit per T2 Templates die Sprache anzupassen.
    Aber genau da scheiter ich.

    Unter Punkt 3 findet man den Default Standard Rating Text. Dort findet sich die gewünschte Textzeile.

    Rating: %RATING%/<strong>%MAX_RATING%</strong> (%VOTES% %WORD_VOTES% cast)

    Laut Anleitung erstellt man von dieser Datei ein Duplicate und ändert dies.
    Dann wird per Set Default Template in der richtigen Spalte das Duplicate ausgewählt.
    So sollten die Einstellungen übernommen werden.

    Leider tut sich da überhaupt nix.

    Was mache ich verkehrt?

    Mir geht es nur um die Ausgabezeile. Intern kann alles Englisch bleiben.

    schaut euch die templates mal genau an, das ist leicht zu verstehen.

    es sind 3 templates die ihr anpassen müsst und zwar werden die in folgender reihenfolge eingebunden:

    Standard Rating Block
    Standard Rating Text
    Element Word Votes

    wenn ihr nur eins davon ändert und die "verknüpfungen" nicht anpasst, passiert nichts. schauts euch wie gesagt genau an, ihr seht das rechts wenn ihr ein template auswählt was für ein weiteres dort eingebunden wird.

    Das ist es

    Super danke, Bambaataa,

    am Anfang habe ich auch in der Sprachdatei gesucht, dann nach Hardcoded Text und hier wiedermals festgestellt, wie einfach manche Sachen sind, wenn man die Lösung hat ;-)

    Liebe Grüßen aus Viersen,

    Raymond Appels

    Ich stell mich echt zu prasselig an, habe den Text nun eigentlich schon ersetzt - angezeigt wird er aber nicht.

    Rating: 0 (from 0 votes)

    Auch bei "Default Standard Rating Text" als Vorlage bleiben die Mehrfachbewertungn oder Daumen mit diesem Text :|

    Zitat von Bambaataa

    schaut euch die templates mal genau an, das ist leicht zu verstehen.

    es sind 3 templates die ihr anpassen müsst und zwar werden die in folgender reihenfolge eingebunden:

    Standard Rating Block
    Standard Rating Text
    Element Word Votes

    wenn ihr nur eins davon ändert und die "verknüpfungen" nicht anpasst, passiert nichts. schauts euch wie gesagt genau an, ihr seht das rechts wenn ihr ein template auswählt was für ein weiteres dort eingebunden wird.

    Ich sag auch Danke.


    und wo finde ich diese drei Dinge?
    Vorab schon mal vielen Dank

    Guten Abend,

    kann mir vielleicht auch jemand erklären, wie ich das Plugin überhaupt einsetze. Ich möchte das Rating nur in der Single Post.
    Ich bin dankbar für jede kleine Erklärung, nach dem Motto...

    Wie erstelle ich eine einfach Umfrage zu allen Single Beiträgen.

    Lieben Dank,
    derDenis

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden