NextGEN Gallery : Tabellen konnten nicht erstellt werden

Hallo;

Sorry - ich bin absoluter Neuling!

Ich habe WP 2.7.1 erfolgreich aufgesetzt und möchte in dem fungfreulichen System NextGen Gallery in der aktuellen Version 1.2.1 aktivieren. Leider bekomme ich die Meldung:
NextGEN Gallery : Tabellen konnten nicht erstellt werden, überprüfe deine Datenbank
und danach bei dem aufruf des erscheinenden Menü-Gallerie-eintrages steht dort:
NextGEN Gallery aktualisieren

NextGEN Gallery : Tabellen konnten nicht erstellt werden, überprüfe deine Datenbank

Es wurde eine ältere NextGEN Datenbank erkannt. Deinen Datenbank für NextGEN Gallery ist nicht auf dem aktuellen Stand, Sie muss jetzt aktualisiert werden. Wenn du wieder auf eine älter Version zurückgehen möchtest, musst du vorher die Datenbank sichern.
Der Upgrade Prozess kann etwas dauern, bitte sei geduldig...
[COLOR=#1c6280]Aktualisierung starten...[/COLOR]

ich starte die Aktualisierung und erhalte:
NextGEN Gallery aktualisieren

NextGEN Gallery : Tabellen konnten nicht erstellt werden, überprüfe deine Datenbank

Aktualisierung erfolgreich
[COLOR=#1c6280]Weiter...[/COLOR]

aber leider bleibt der Erfolg aus !!!
Alles bleibt bei dem Alten. Keine Änderung.
Was ist mit meiner DB?

PHP Version 5.2.5
und MySQL 5.0.51a

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Danke vielmals - leider habe ich damit keinen Erfolg

Danke für deine Nachricht!
ngg_album , ngg_gallery, ngg_pictures waren vorhanden - habe ich unter Deaktivierung des Plugins im MYSQL gelöscht - danach Version 1.2.1 neu aktiviert - obige Tabs sind wieder im MYSQL vorhanden - ABER . das Symtom ist nicht beseitigt - Alles bei dem Alten...

gibt es noch eine Idee ?

Gruß Carsten

Ja habe - gerade soben nocheinmal frisch von der eng. website geholt, im plugins antpackt, im Admin/Plugins neu aktiviert, etc. => das gleiche Ergebnis. Die zuvor gelöschten drei Tabs werden wieder angelegt (!), der linke Menüeintrag "Galerie" erscheint auch im Admin, aber bei der Anwahl irgendeines weiteren Untervrz. erscheinen immer obige Hinweise!

Versionen:
NextGEN 2.7.1
XAMPP 1.6.6a
PHP 5.2.5
MYSQL 5.0.51a

Vielen Dank weiter hin!
Gruß Carsten