Kommentare auf statischen Seiten

<p class="postmetadata alt">
                    <small>
                        Der Beitrag wurde
                        <?php /* This is commented, because it requires a little adjusting sometimes.
                            You'll need to download this plugin, and follow the instructions:
                            http://binarybonsai.com/archives/2004/08/17/time-since-plugin/ */
                            /* $entry_datetime = abs(strtotime($post->post_date) - (60*120)); echo time_since($entry_datetime); echo ' ago'; */ ?>
                        am <?php the_time('l,') ?> den <?php the_time('d. F Y') ?> um <?php the_time('H:i') ?> Uhr ver&ouml;ffentlicht
                        und wurde unter <?php the_category(', ') ?> abgelegt.
                        du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den <?php comments_rss_link('RSS 2.0'); ?> Feed verfolgen.


                        <?php if (('open' == $post-> comment_status) && ('open' == $post->ping_status)) {
                            // Both Comments and Pings are open ?>
                            du kannst einen <a href="#respond">Kommentar schreiben</a>, oder einen <a href="<?php trackback_url(); ?>" rel="trackback">Trackback</a> auf deiner Seite einrichten.


                        <?php } elseif (!('open' == $post-> comment_status) && ('open' == $post->ping_status)) {
                            // Only Pings are Open ?>
                            Kommentare sind derzeit geschlossen, aber du kannst dennoch einen <a href="<?php trackback_url(); ?> " rel="trackback">Trackback</a> auf deiner Seite einrichten.


                        <?php } elseif (('open' == $post-> comment_status) && !('open' == $post->ping_status)) {
                            // Comments are open, Pings are not ?>
                            du kannst zum Ende springen und einen Kommentar hinterlassen. Pingen ist im Augenblick nicht erlaubt.


                        <?php } elseif (!('open' == $post-> comment_status) && !('open' == $post->ping_status)) {
                            // Neither Comments, nor Pings are open ?>
                            Kommentare und Pings sind derzeit nicht erlaubt.


                        <?php } edit_post_link('Beitrag bearbeiten.','<strong>|</strong> ',''); ?>


                    </small>
                </p>


            </div>
        </div>


    <?php comments_template(); ?>


    <?php endwhile; else: ?>


        <p>Es gibt leider keine Beitr&auml;ge, die deinen Kriterien entsprechen.</p>


<?php endif; ?>


    </div>