Problem mit Umlauten nach Update 2.7 auf 2.7.1

    Hallo Leute,

    ich habe hier schon vieles zu dem Thema "Problem mit Umlauten" gelesen, leider aber keine Lösung für mein Problem gefunden, deshalb wende ich mich nun mal direkt an euch.

    Ich hatte vor einiger Zeit auf der Seite Büsum Aktuell einen Blog integriert, um ein paar Artikel über aktuelle Veranstaltungen zu hinterlegen. Damals habe ich das Charset im Backend von utf-8 auf iso-8859-1 geändert, ebenso in der wp-config von define('DB_CHARSET', 'utf-8'); auf define('DB_CHARSET', 'iso-8859-1');

    Alles lief wunderbar.

    Nun habe ich vorhin mal das Update auf die 2.7.1 durchgeführt. Die Texte im Blog werden auch noch richtig angezeigt. Jedoch gilt dies nicht für das Datum der Veröffentlichung (02. März 2009 ). Ebenso im Admin Backend werden die Umlaute nicht mehr ordnungsgemäß angezeigt, sondern beispielsweise so:

    Zeichenkodierung für Seiten und Feeds
    hochladen/einfügen
    Es sind keine Entwürfe vorhanden
    etc.

    Hat jemand eine Idee woran das liegen kann und wie ich es behebe?


    Schon einmal Danke im Voraus und freundliche Grüße.

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Habe das gleiche Problem. Wie kann ich von iso-8859-1 am besten auf UTF-8 wechseln - mit gleichzeitiger sauebren Ausgabe der Umlaute.

    Eine Änderung in der wp-config bewirkt keine Änderung des Charsets. Das muss in der Datenbank selbst durchgeführt werden. Also zunächst eine Konvertierung, bevor man umstellen kann.
    Als erste Maßnahme würde ich aber versuchen die Angabe einfach leer zu lassen und zu sehen wie die Ausgabe dann ist

    Code
    define('DB_CHARSET', '');
define('DB_COLLATE', '');

    Einmal editiert, zuletzt von Narcanti (5. März 2009 um 13:18)

    Hallo Narcanti,

    erst einmal Danke für deine Antwort. Leider hat sie nicht geholfen, denn so sah meine wp-config bereits aus:

    Code
    define('DB_CHARSET', 'iso-8859-1');
define('DB_COLLATE', '');

    Bleibt mir ansonsten wirklich nur die Arbeit an der Datenbank?

    Was mich wundert ist ja, dass sich diese Sonderzeichen nur beim Datum ergeben und im Backend. Die Artikel werden lupenrein dargestellt.

    Hat vielleicht sonst noch jemand eine einfachere Idee?


    Freundliche Grüße

    Hallo thally,

    danach ist der ganze Text leider mit Fragezeichenschildern statt Umlauten gepflastert.

    Ich habe die WP-Config nun leer gelassen, im Backend wieder auf ISO-8859-1 gestellt.
    Nochmal zur Verdeutlichung der Problematik ...
    Im Backend werden natürlich alle Umlaute nicht korrekt angezeigt. In der Online Fassung habe ich das Problem nur mit dem Datum ...

    Der Teufel muss doch zu erwischen sein :D

    Hmm also bei mir sind entweder die ganzen Umlaute zerstört ODER ich mache die Zeilen leer wie oben und lösche das “utf8″ und dann sind zufällig irgendwelche normalen Buchstaben durch nen “Quadrat mit nem Fragezeichen drin” ersetzt und ich habe nen Fehler in meinem Header.
    Und jetzt?

    Ich habe von 2.3 auf 2.7 geupdated.

    Zitat von Monika

    Tabellen von WordPress auf UTF8 umstellen

    lg


    Also ich hab das gemacht was da steht.

    In der wp-config habe ich dann

    Code
    define('DB_CHARSET', 'utf8');
define('DB_COLLATE', '');

    so gelassen. Und es hat sich nichts geändert. Bei den alten Beiträgen sind immern noch die Umlaute kaputt und bei den neuen funktionieren sie.

    Wenn ich das "utf8" weg mache beim Charset dann hab ich wieder das Problem mit den Fragezeichen und das im headtitle ein Fehler drin ist.

    Wenn ich einen alten Beitrag editiere und die Umlaute richtig mache, bleiben diese auch richtig.. aber ich habe keine Lust jetzt 350 Beiträge zu aktualisieren.

    Habe jetzt nach dem Update von 2.7.1 auf 2.8 das gleiche Problem.

    Bleibt als einzige Möglichkeit, die Artikel- und Kommentartabellen zu exportieren, mit einem Texteditor die Zeichen zu korrigieren und dann wieder in die Datenbank zu importieren?

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden