XML-Verarbeitungsfehler im RSS-Newsfeed für globale Aktivitäten

m@rk

Der Versuch, den übersetzten RSS-Newsfeed für globale Aktivitäten aufzurufen, resultiert in folgendem Fehler:

Code

XML-Verarbeitungsfehler: Nicht definierte Entität
Adresse: http://mydomain.tld/activity/feed
Zeile Nr. 10, Spalte 46: 
 
                 <title>BuddyPress - Globale Aktivit&auml;ten</title>
----------------------------------------------------^

Der ä scheint das Problem zu sein !?

Auch in Aktivität, http://mydomain.tld/members/member/activity/feed
und Aktivitäten meiner Freunde, http://mydomain.tld/members/member/activity/my-friends/feed.

Werbepost

Hallo!

Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

Mehr erfahren

codestyling

Sieht nach einem Sprachdatei-Problem aus, denn Feeds brauchen hier unbedingt reinen UTF-8 Text. Das sind bestimmt noch Altlasten aus älteren Übersetzungen und gehören geändert.

m@rk

Danke für die Antwort. Ich würde es gerne machen, wenn ich wüsste wie?

Laut Poedit (Windows) sind sowohl "Zeichensatz" als auch "Zeichensatz des Quellcodes" UTF-8?

GIGALinux

Wird gefixt, danke!

m@rk

Postet Ihr hier bitte kurz, wenn der Fehler behoben ist, und wo man die angepasste Übersetzung bekommen kann?

Herzlichen Dank im Voraus!

GIGALinux

Ist nun behoben. Einfach von der Downloadseite die Sprachdatei herunterladen.

m@rk

Tausend Dank für die schnelle Bearbeitung!

m@rk

OK, leider noch ein Problem mit dem "My Friends Activities RSS-Feed".

Fehlermeldung beim Versuch, den Feed anzuzeigen:

"Mit dieser XML-Datei sind anscheinend keine Style-Informationen verknüpft. Nachfolgend wird die Baum-Ansicht des Dokuments angezeigt."

Und es wird tatsächlich lediglich der xml-Source angezeigt (im FF, im IE lediglich eine Fehlermeldung).

Das ist wahrscheinlich kein Problem der Übersetzung. Ich hatte das bereits in die buddypress.org/forums/ gepostet, aber Andy hat den Thread leider etwas voreilig geschlossen?

[edit] Ich habe das Thema erneut eröffnet im buddypress.org-Forum.

GIGALinux

Zitat von m@rk

OK, leider noch ein Problem mit dem "My Friends Activities RSS-Feed".
Fehlermeldung beim Versuch, den Feed anzuzeigen:
"Mit dieser XML-Datei sind anscheinend keine Style-Informationen verknüpft. Nachfolgend wird die Baum-Ansicht des Dokuments angezeigt."
Und es wird tatsächlich lediglich der xml-Source angezeigt (im FF, im IE lediglich eine Fehlermeldung).
Das ist wahrscheinlich kein Problem der Übersetzung. Ich hatte das bereits in die buddypress.org/forums/ gepostet, aber Andy hat den Thread leider etwas voreilig geschlossen?
[edit] Ich habe das Thema erneut eröffnet im buddypress.org-Forum.

Alles anzeigen

Ein XML-Dokument muss kein CSS ("Style-Informationen") enthalten und dann wird normal die Baumansicht angezeigt. Keine Bug, keine Funktion. Standard.

m@rk

Während andere BP-Feeds (Sidewide Activity, My Activity) scheinbar als xhtml referenziert sind und korrekt dargestellt werden, wird der My Friends Activities Feed offenbar als xml referenziert und mit o.a. Meldung als reine xml-Baumansicht (xml Source) dargestellt. Das ist doch so sicher nicht gedacht?

GIGALinux

Zitat von m@rk

Während andere BP-Feeds (Sidewide Activity, My Activity) scheinbar als xhtml referenziert sind und korrekt dargestellt werden, wird der My Friends Activities Feed offenbar als xml referenziert und mit o.a. Meldung als reine xml-Baumansicht (xml Source) dargestellt. Das ist doch so sicher nicht gedacht?

Das ist vollkommen egal. Das macht bei der Verarbeitung (durch einen RSS-Reader) keine Probleme.

Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.

XML-Verarbeitungsfehler im RSS-Newsfeed für globale Aktivitäten

Maximilian Rupp 13. Mai 2026 um 01:51

Jetzt mitmachen!

Benutzer online in diesem Thema