Hoffe mal das ist ein bekanntes Problem - würde gerne auf die kostenpflichtige Version dieses Plug-ins verzichten und den Fehler so finden:
Also es gibt ja die Möglichkeit, die automatische Generierung von title und description durch wpSEO bei der Artikelerstellung abzuschalten und diese Angaben manuell einzutragen.
Wenn ich das mache, dann erscheint diese manuelle Version auch zunächst genau so wie sie soll. Wenn ich mich jetzt aus dem Backend aus- und wieder einlogge, und dann den Artikel anschaue, dann sind die manuellen Angaben wieder durch die automatisch erzeugten ersetzt worden - WP bzw. WPseo speichert diese also nur für begrenzte Zeit.
Was könnte hier falsch laufen:
Einstellungen am Plug-In selber?
(Bekannte) Fehlfunktion des Plug-Ins in dieser Version?
Falsche Einstellungen beim Hoster? Welche könnten das sein?
Was noch?
Bin da echt am Grübeln, weil es erst speichert und dann doch nicht und auch keine Fehlermeldung kommt...
Achja, manchmal muss man sich mehrmals aus- und wieder einloggen bis die manuellen Angaben flöten gehen und bei Seiten (Pages) scheinen sie 'beständiger' zu sein als bei Artikeln.