wp-postratings, Sprache anpassen

Hallo,

Ich habe mir das Plugin wp-postratings installiert und möchte die Sprache anpassen. Also anstatt Votes soll zB. Bewertungen stehen. Anstatt (No Ratings Yet) soll zB. noch keine Bewertung stehen. Eventuell kann man das in wp-postratings.mo anpasse? Konnte die Datei bisher nicht öffnen. Kann mir da jemand helfen? Muss man das sonst wo anpassen?

Gruss
Power08

Danke,

Ja, ich könnte die Übersetzung verwenden, möchte aber selbst bestimmen können, was dass dort stehen soll.;)
Habe die .pot-Datei geöffnet und auch das übersetzt was ich wollte, jedoch wurde das irgendwie nicht übernommen und der Text auf der Homepage ist immer noch gleich. Habe die .pot-Datei gespeichert und somit wurde mir die .mo-Datei neu gemacht. Diese habe ich dann wieder hochgeladen. Was mache ich falsch?

Ist auch eine Möglichkeit die ich ausprobieren werde, aber es muss bestimmt auch noch eine andere Lösung geben. Nur wegen der Übersetzung möchte ich nicht gleich ein Plugin installieren.