fold_category_list klappt nicht

moin moin,
habe mir gerade um die Unterkategorien auszublenden das Plugin fold-category_list aktiviert.

Auch habe ich die Anweisungen in diesem Beitrag befolgt:
http://forum.wordpress-deutschland.org/design/29314-p…ges-navi-2.html

In meiner Sidebar steht nun:
<?php wswwpx_fold_category_list('orderby=name&optioncount=0&hierarchical=1'); ?>

Im Frontend erscheint:
Kategorien

• No categories

Es gibt aber welche.Wirklich ;-)

Woran könnte das liegen?
Gruss axel

das ist mir auch schon aufgefallen, ist aber nur ein komischer darstellungsfehler in diesem forum.
in meinem quelltext steht es ohne leerzeichen.
gruss axel

leider auch nicht.

irgendwas ist hier komplett faul.

Ich habe auf Mode-Design aus Berlin auf folgende Struktur umgebaut:
Designer & Shops (Hauptkat)
--Allgemein
--Cross-Culture
--andandere
Mode-Lexikon (Hauptkat)
--A wie Abendkleid

in allen unterkategorien sind Beiträge verlinkt.
Ich nutze keine Widgets.
Der Aufruf in der Sidebar ist nun der von Spickzettel.

wenn ich als argument hierarchical=0 übergebe dann zeigt er mir nur die Unterkategorien an aber blendet die Hauptkats aus.

Und wenn ich es mit dem aufruf von Spickzettel versuche dann heisst es "No categories".
Wär um jeden Ansatz dankbar.
Gruss axel

Ich kann jetzt einiges als Fehlerquellen ausschliessen.
1: habe alle anderen Plugins deaktiviert. Keine Änderung
2: ich habe andere Templates versucht- Keine Änderung.

Ergo muss es irgendetwas ausserhalb der Template-Dateien sein und kann auch nichts mit den Plugins zu tun haben.

Was könnte das sein?
Gruss axel