Wp 1.5 -> WP 2.0 :: Link Problem!

Hallo zusammen, ich habe grade umgestellt auf WP 2.
Ebenso ein neues Layout eingeführt.

Was mich nun sehr verwirrt ist: Links gehen auf einer Detailseite (also ein Artikel). Bsp:

1. http://www.agenda21-utting.de/wwwgute-beispielede/

aber der gleiche Artikel, z.B. wenn nur eine Kategorie angezeigt werden soll:

• http://www.agenda21-utting.de/2005/06/

funktioniert nicht!

Was ist denn da los frag mich? Habt Ihr eine Idee?

Lieben Dank und Gruß
Gerhard

Monika,
Danke für die Antwort: nur das ich es richtig verstehe,
auf beiden Seiten haben die Links funktioniert?
oder hab ich misverständlich ausgedrück?
Au Backe, welches Phänomen?

weiterhin geht der Link: http://www.gute-beispiele.de

auf der Seite: http://www.agenda21-utting.de/2005/06/

bei mir nicht.