Frage zu wp_list_categories

Zitat von paddel

Ich möchte in der Sidebar die Kategorieansicht verändern, es soll je nach Kategorie eine bestimmte Textfarbe gegeben werden.
Habe mir die Sidebar.php angeschaut (kubrick) und gehe mal davon aus die Zeile

PHP

<?php wp_list_categories('show_count=1&title_li=<h2>' . __('Categories', 'kubrick') . '</h2>'); ?>

ist dafür verantwortlich, aber ich weiß jetzt nicht wo ich da meinen CSS/PHP Code einbringen kann der dynamisch die Farbe bestimmt.

Dieser Befehl erzeugt eine HTML-Liste. Da bekommt jede Kategorie einen eindeutigen Klassennamen zugeteilt, z.B. "cat-item-123" ("123" ist die Kategorie-ID). Darüber kannst du sie per CSS ansprechen. Schau mal in den generierten HTML-Quelltext.

Zitat

als Kategorien werden immer alle Kategorie gelistet, ich möchte aber das immer nur die obersten Kategorien (also 1.Ordnung) gelistet werden. (ohne das ich alle anderen von hand ausschließen muss).

Parameter "depth". Die Doku kennst du?
Template Tags/wp list categories WordPress Codex

Also zu der Begrenzung auf die oberste Ebene, das sollte so gehen:

[LEFT]

<?php wp_list_categories('show_count=1&title_li=<h2>' . __('Categories', 'kubrick') . '</h2>&depth=1'); ?>

Weitere Infos zu der Funktion gibt es übrigens hier:
Template Tags/wp list categories WordPress Codex

Und was die Farbe betrifft: WP müsste an die Kategorien eigentlich automatisch CSS-Klassen wie "cat-item-123" hängen, jeweils mit der ID der Kategorie. Die kannst Du einfach ins Stylesheet schreiben und dafür eine Schriftfarbe definieren.

P.S.: Mist, schon wieder nicht schell genug. ;-)
[/LEFT]

Zitat von paddel

ich nehme mal an eure links führen zur englischen doku und die deutsche ist nicht vollständig?

Richtig. Die deutsche Doku hat leider ernomen Nachholebedarf. So shcnell wie WP weiterentwickelt wird kommt man nicht hinterher mit übersetzen. Aber das Team ist dran. ;-)