Problem mit wp_list_categories nach Update (2.7)

Hallo zusammen!

Ich habe ein Problem nach einem ansonsten unproblematischen Update auf 2.7:

Eine mit "wp_list_categories" erzeugte Menu-Liste gibt Einträge einer mit "exclude=X" ausgeschlossenen Kategorie trotzdem aus.

Google & Co liefern mir keinen Hinweis - weis jemand Rat?

Ja, gerne! Code:

Das ganze befindet sich in der sidebar.php:

(...)

<div class="box">
<h4>Inhaltliche Beitr&auml;ge</h4>
<ul>
<?php wp_list_categories('show_count=0&title_li=&exclude=4'); ?>
</ul>
</div>

(...)

Vor dem Update wurden alle Artikel mit der ID 4 aus der Liste ausgeschlossen - jetzt nicht mehr. Am Code wurde nichts geändert.

Es handelt sich um die Website einer Volkshochschule (vhs bad segeberg).
Die ID 4 enthält alle Artikel, die eigentlich keine Artikel, sondern Kursankündigungen sind. Deshalb sollen Sie nicht unter "Inhaltliche Beiträge" erscheinen.

Letztere werden mit:

<div class="box">
<h4>Kursangebote</h4>
  <ul>
    <?php wp_list_categories('child_of=4&show_count=0&title_li=&depth=1'); ?>
  </ul>
</div>

wie gewünscht angezeigt (und nur die Kurse).

Naja, das ist zwar eine Möglichkeit, aber

1. gibt es ziemlich viele Kategorien
2. kommen reglmäßig neue Kategorien hinzu

Bis zum Update hat das vollkommen unproblematisch funktioniert - es muss sich also irgendwo irgendwas geändert haben.
Habt Ihr eine Idee?