Zwei Spalten in index.php

<?php get_header(); ?>
<div id="content">


<?php include (ABSPATH . '/wp-content/plugins/content-gallery/gallery.php'); ?><br />


<br />
   




<?php if (have_posts()) : ?><?php $first = 0; while (have_posts()) : the_post(); ?>


<div class="post">


<div class="index_kategorie">


<div style="float:left; padding-right: 5px; margin: 2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;"><?php the_time('d'); ?></span>
<br />
<?php the_time('M'); ?></div>
<h1 id="post-<?php the_ID(); ?>"><a href="<?php echo get_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link: <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h1>
<h4><?php the_category(', ') ?></h4>
</div>
<div class="entry">
<?php
if ( 1 == $first && is_home() && !is_paged() ) { 
  the_content('<br />|Den ganzen Beitrag lesen...<br />','relaxation');
  $first = 0;
 } else {
the_excerpt_reloaded(60, '<a>', 'excerpt', TRUE, 'Beitrag weiterlesen!', FALSE, 1,TRUE);  ?> </p>
</div>


<p class="index_p"><?php the_time(__('d. F Y','relaxation')) ?> | Verfasser: <?php the_author() ?>  <!--| <a href="<?php trackback_url(true); ?>" rel="Trackback"> Trackback-Url</a> -->| <?php comments_popup_link(__('Comments (0)','relaxation'), __('Comments (1)','relaxation'), __('Comments (%)','relaxation')); ?></p>


</div>
<?php } //ende else ?>
<?php endwhile; ?>


<div class="pagenavigation2">
<div class="alignleft"><?php next_posts_link('&laquo; &Auml;ltere Beitr&auml;ge') ?></div>
<div class="alignright"><?php previous_posts_link('Neuere Beitr&auml;ge &raquo;') ?></div>
</div>




<?php else : ?>
<h2 class="center"><?php _e('Not found.'); ?></h2>
<p class="center"><?php _e("Sorry, but you are looking for something that isn't here."); ?></p>
<?php include (TEMPLATEPATH . "/searchform.php"); ?>
<?php endif; ?>
</div>


</div>
<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>