Das automatische Upgraden von Plugins oder der ganzen WordPress Version (wenns mal soweit ist) kann unter Umständen nicht klappen, wenn der Provider komische Vorgaben gemacht hat (HostEurope ist da hierzulande ein Kandidat). In vielen Fällen hilfts schon, in wp-admin/includes/file.php, Z. 628 von
PHP
if ( getmyuid() == fileowner($temp_file) )
in
PHP
if ( posix_getuid() == fileowner($temp_file) )
zu ändern, damits dann doch noch klappt. Hoffe damit helfen zu können.
Gruß Jeriko