Problem bei doppelter Verwendung von wp_list_pages

Nabend zusammen,

ich versuche derzeit in eins meiner Themes an zwei unterschiedlichen Stellen (einmal in der page.php und einmal als Widget) die Funktion wp_list_pages einzubinden, was im Prinzip auch ganz gut klappt. Solange jeweils nur ein Aufruf erfolgt, wird die gewünschte Liste auch vernünftig ausgegeben.

Wenn allerdings auf einer Seite beide Version vorhanden sind, funktioniert lediglich der erste Aufruf. Der zweite wird dann nicht mehr ausgeführt und stattdessen der komplette HTML-Output gestoppt. Nehme ich den ersten Aufruf dagegen raus, funktioniert der zweite einwandfrei.

Fehlermeldungen auf PHP-Seite (auch mit error_reporting) gibt es keine, weswegen ich ein wenig ratlos bin. Habt Ihr eventuell eine Idee?

Besten Dank schon mal im Voraus!

Viele Grüße
Whooper

display_errors ist auf "on" und auch im error_log ist nichts zu finden. :(

Der erste Aufruf erfolgt direkt in der page.php und sorgt für eine Art Inhaltsverzeichnis mit allen untergeordneten Seiten der aktuellen Seite.

$sub_pages = wp_list_pages('title_li=&child_of='.$post->ID.'&sort_colum=post_name&echo=0');
if($sub_pages) {
    echo '<div style="border: 1px solid red; margin: 10px auto; width: 90%;">';
    echo '<div style="margin: 10px; font-weight: bold;">Inhaltsverzeichnis <span style="font-weight: normal;">[<a href="#" onclick="switchDirectory();" id="switcher">Anzeigen</a>]</span></div>';
    echo '<ol id="directory" class="directory-hide">';
    echo $sub_pages;
    echo '</ol>';
    echo '</div>';
}

Der zweite Aufruf erfolgt als Widget und soll sämtliche Seiten auflisten, die sich auf der selben Ebene befinden, wie die aktuell angezeigte Seite.

$related_pages = wp_list_pages('title_li=&depth='.$options['depth'].'&child_of='.$post->post_parent.'&sort_colum='.$options['orderby'].'&echo=0');
$related_pages_arr = explode("\n", $related_pages);
        if($related_pages && is_page() && $post->post_parent <> 0) {
            echo $before_widget . $before_title . $title . $after_title;
            echo '<ul class="related-pages">';
            for($i=0; $i < $options['limit']; $i++){
                echo $related_pages_arr[$i];
            }
            echo '</ul>';
            echo $after_widget;  
        }

Das ist jetzt natürlich nur ein kleiner Auszug aus dem Widget. Am Widget selbst scheint es aber ohnehin nicht zu liegen, da es ohne den ersten Aufruf von wp_list_pages einwandfrei funktioniert.

Ein fester Einbau in die sidebar.php führt übrigens zum selben Ergebnis:

<li>
                <ul>
<?php $related_pages = wp_list_pages('title_li=&depth=1&child_of='.$post->post_parent.'&sort_colum=post_name&echo=1'); ?>
                </ul>
            </li>

Vielleicht lässt sich da ja irgendwo ein Fehler finden? :)

Gruß
Whooper

Ein var_dump() auf $post ist vor dem Aufruf in der page.php und vor dem Aufruf in der sidebar.php identisch.

Besten Dank für Deine bisherige Hilfe, marX.

Andere Fehler werden über das error_reporting ausgegeben, bloß zu dieser Sache gibt es keinerlei Hinweis. Es ist irgendwie wie verhext.

Naja, ich schau mal weiter. Falls ich was finden sollte, werde ich des Rätsels Lösung natürlich hier reinschreiben.

Gruß
Whooper