Hallo!
Ich habe mir eben zum WP-Polls-Plugin die passende deutsche Sprachdatei runtergeladen und ins entsprechende Verzeichnis verschoben.
Das Backend ist jetzt komplett Deutsch, allerdings ist das Frontend zum Teil noch Englisch.
Woran liegt das?
wp-polls: Problem mit deutscher Übersetzung
-
- Gerade eben
- Anzeige
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
- ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
- ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
- ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)
-
Woran liegt das?
Ich vermute mal, dass Du die entsprechenden Templates nicht "überarbeitet" hast. Schau mal in die Optionen des Plugins unter Umfrage-Templates. Dort kannst Du alle Texte, die im Frontend angezeigt werden anpassen/übersetzen.
-
In der *.mo-Datei sind aber auch die Frontend-Texte aller richtig übersetzt, sie werden nur leider irgendwie nicht angezeigt.
Die da wären? Eigentlich werden alle Frontend-Texte über die jeweiligen Templates ausgegeben. Demnach sind diese in den Optionen des Plugins zu bearbeiten und nicht in der .mo Datei. Nenne mal ein Beispiel oder poste einen Link zur Seite, dass man weiß um welche Texte es sich handelt
-
Das sind Strings, deren Übersetzung über die Templates geregelt wird. Warum das nicht über die .mo Datei gemacht wird kann ich Dir leider nicht sagen.
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!