Ich weiß ja nicht in wie Fern die buddypress-[locale].mofür die deutsche Sprache schon existiert...
Allerdings gibt es sicherlich viele die darauf warten =) Und somit wahrsceinlich genuaso viele die bei der Übersetzung gerne helfen würde?!
Gibt es denn keine Möglichkeit sie in den offiziellen Trunk einzufügen, so dass jeder sie bearbeiten und benutzen kann? Auch wenn sie noch net ganz fertig ist!