Zufallslink ausgeben

Hi Leute!
Ich möchte in meiner single.php nach der Ausgabe des Beitrages einen Link zu einem zufälligen Beitrag aus der gleichen Kategorie einblenden.

Meine single.php:

<?php get_header(); ?>
<div id="content">
  <?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
  <div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">
       <h5><?php the_excerpt() ; ?></h5>
  </div>  
  <?php comments_template(); ?>
  <?php endwhile; else: ?>
  <p><?php __('Sorry, no posts matched your criteria.','branfordmagazine');?></p>
  <?php endif; ?>
</div>
<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>

Unter dem Beitrag hätte ich jetzt gern ein
<a href="irgendein-beitrag">Zufallspost</a>'[COLOR=#000000][COLOR=#cc0000]
[/COLOR][/COLOR]Wie stelle ich das an?

Hab schon gelernt das ich mit[COLOR=#000000]
[/COLOR]

<?php query_posts('orderby=rand&showposts=1&cat=3'); ?>

[COLOR=#000000] Zufallsartikel selektieren kann. Aber wie baue ich mir daraus einen Link?

Würd mich sehr über Hilfe freuen!

[/COLOR]

PERFEKT! :cool:

Genau so hatte ich mir das gedacht.

Hab's wie folgt eingebaut:

<?php get_header(); ?>
<div id="content">
  <?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
  <div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">
       <h5><?php the_excerpt() ; ?></h5>
        <?php $random = new WP_Query('orderby=rand&showposts=1&cat=3'); ?>
        <?php while ($random->have_posts()) : $random->the_post(); ?> 
        <a href="<?php the_permalink() ?>">noch einen Spruch</a>
        <?php endwhile;?>
  </div>  
  <?php comments_template(); ?>
  <?php endwhile; else: ?>
  <p><?php __('Sorry, no posts matched your criteria.','branfordmagazine');?></p>
  <?php endif; ?>
</div>
<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>

Vielen vielen Dank für deine blitzschnelle Hilfe!

Verdammt, zu früh gefreut...
Wenn ich es wie gepostet zusammenbaue, bekomme ich [COLOR=#000000][COLOR=#0000cc]the_excerpt[/COLOR][/COLOR] vom geladenen Post, die [COLOR=#000000][COLOR=#0000cc]comments[/COLOR][/COLOR] sind allerdings vom dem Post, der als Zufallslink ausgegeben wird.

Ist das [COLOR=#000000][COLOR=#006600]endwhile[/COLOR][/COLOR] an der falschen stelle?
Wie schaffe ich es, das ich wieder die passenden Kommentare zu meinem geladenen Beitrag bekomme?

Was für ein durcheinander. :(

EDIT:
Jetzt gehts! *freu*
Hab nun die [COLOR=#000000][COLOR=#0000cc]the_post[/COLOR][/COLOR]-funktion durch get_posts ersetzt, damit ich dem ersten loop nicht in die quere komme. Dieser Beitrag hat mich zur Lösung geführt.

So, nun kann ich beruhigt zu bett gehen. :-D