Felder umbennen

    Hi,

    bin neu hier und hab gerade mit WP angefangen.
    Aber sowohl im Bereich PHP als auch WP bin ich ein totaler Anfänger.

    Ich habe derzeit das itheme 1.7 als Template installiert. Habe auch die deutsch WP Version in meinem Websapce liegen. Leider werde diverse Felder wie z.B "kommentare" englisch (comments) angezeigt.

    Wie kann ich das ganze ändern. Der Blog ist komplett in deutsch gehalten und da kann ich nix mit den englischen Begriffen anfangen.

    Zweite Frage: Wie bekomme ich es hin das nicht auf jeder Seite die "Reply" funktion nicht eingeblendet wird.

    Habe mal 2 Screenis angehängt die euch vll dabei helfen mir zu helfen :-D

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Das Theme ist leider nicht fähig, mit einer Sprachdatei zu arbeiten. Alle Texte sind hart in den PHP Dateien des Themes enthalten und können nur dort händisch gesucht und ersetzt werden.
    Du solltest dem Autor eine Mail schreiben, das er beginnen sollte, sein Theme per gettext Funktionalität übersetzungsfähig zu machen, denn bei v1.7 würde es langsam mal Zeit. :)

    Hi,

    danke für die schnelle Reaktion.
    Also gibt es für mich jetzt keine Möglichkeit das zu ändern?
    Müsste der Author sein Theme ändern bzw erweitern?

    Habe schon einen Blog mit diesem Theme gesehen in dem alles auf deutsch ist.

    Hat vll einer das Deutsche Theme? Am besten das Grüne. gefällt mir am besten. Blau gibts zu oft.

    Keiner eine Antwort?
    Bräuchte es echt dringend.
    Will den Blog so schnell wie möglich fertig machen.
    Wenn es nicht gehen würde dann müsste ich mir ein anderes Template aussuchen. Mein Blog ist auf das itheme bisher zugeschnitten

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden