Sprachdatei WO und WIE editieren

  • Ich möchte ein paar Sätze in der Sprachdatei anpassen. Wio und womit mach ich das? Wenn ich die -mo Datei öffne (in TextEdit OSX) besteht der erste Teil erst mal aus Buchstabensalat.

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Das machst du am besten mit PoEdit. Anleitung wie du am besten vorgehst gibt es hier: Bearbeitung der Sprachdatei − WordDoku

    [size=10]Bitte immer zuerst die Forensuche nutzen und erst danach Deine Fragen hier im Forum stellen, denn sehr vieles wurde schon mehrfach beantwortet. Bitte dabei auch die Forenregeln beachten.
    Kein Support per PN - Fragen gehören ins Forum.[/SIZE]
    [size=8]Wenn du eine weise Antwort verlangst, musst du vernünftig fragen. (Johann Wolfgang von Goethe)[/SIZE]

  • Kann ich denn in archive.php
    [COLOR="Red"]<h2 class="pagetitle"><?php printf(__('Archive for the ‘%s’ Category', 'kubrick'), single_cat_title('', false)); ?></h2>[/COLOR]

    den Text direkt editieren ohne das es auf die Sprachdatei zugreift?

    Einmal editiert, zuletzt von sound (16. September 2008 um 15:48)

  • Ja, indem du die __() Funktion entfernst, also z.B. so:

    PHP
    <h2 class="pagetitle"><?php printf('Archive for the ‘%s’ Category', single_cat_title('', false)); ?></h2>

    wpseek.com - Die WordPress-Code-Suchmaschine

  • Schön. Welchen?

    Ähnlich, aber anders:

    HTML
    <h2 class="pagetitle">Archive for the <?php single_cat_title() ?> Category</h2>

    Danke! So funkts prima!

    [COLOR="Gray"]Der Fehler vorhin war: Fatal error: Call to undefined function php printf() in ...[/COLOR]

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!