Unterkategorien separat von Oberkategorien anzeigen

[FONT=Verdana]Hallo zusammen,
ich habe ein kleines Problem, ein Menü mit Wordpress zu gestalten.
Und zwar möchte ich eine horizontale Navigationsleiste, die mir alle Kategorien anzeigt und eine senkrechte Navigationsleiste, die die zu der grade aktiven Kategorie gehörigen Unterkategorien anzeigt.
Das Problem ist: welchen Code setze ich ein, um die Anzeige von Ober- und Unterkategorien auf zwei separate Container zu verteilen?

Ich habe also zum Beispiel die Oberkategorie 1 mit den Unterkategorien 1.1, 1.2, 1.3 und 1.4.
Genauso habe ich eine Oberkategorie 2 mit den Unterkategorien 2.1, 2.2, 2.3 und 2.4.
Nun sollen in der horizontalen Navigation nur die Oberkategorien 1 und 2 angezeigt werden. Wenn ich dann eine der Oberkategorien, z.B. Oberkategorie 2, anwähle, sollen im senkrechten Menü die zugehörigen Unterkategorien 2.1, 2.2, 2.3 und 2.4 erscheinen.

Meine sämtlichen Versuche mit wp_list_categories(); und den Argumenten der Funktion habe bisher nichts Brauchbares ergeben, ich würde mich freuen wenn mir jemand bei meinem Problem helfen könnte.[/FONT]

Ja soweit war ich auch schon ungefähr gekommen, das Problem ist jetzt nur, dass bei der ersten Navigation auch schon die Unterkategorien eingeblendet werden, und das sollen sie ja nicht.
Edit: ganz vergessen: vielen Dank erstmal!

Ich hatte gehofft, mit wp_list_cats was zu erreichen, aber da funktioniert das Argument children nicht so, wie ich gehofft hatte.

Wenn ich <?php wp_list_cats('children=0'); ?> benutze zeigt er trotzdem alle Unterkategorien an.

Perfekt, genau das was ich gesucht habe.
Den Parameter könnte man dann aber auch mal in der Doku dazuschreiben... da hab ich nämlich schon alles abgesucht.
Vielen Dank nochmal, hat geholfen.

Okay, ich hab natürlich auch nur in der Doku auf Deutsch geguckt, da isses nicht. Egal, danke nochmal.