Falsche Darstellung Umlaute seit V2.6

  • Ja, versuch das mal. Beschreibe aber dem Autor möglichst genau, wieso bzw. seit wann der Fehler auftritt. Und auch ob das nur für neue oder nur für schon länger bestehende Downloads passiert.

    Da es laut deiner Aussage nur bei den Downloads auftritt könntest du auch die entsprechenden Datenbankeinträge und -tabellen mal überprüfen - sofern du weißt wie man das macht. ;-) (Sonst lass ohne Anleitung besser die Finger davon)

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Hi!

    believer: Ich habe kürzlich die Sprachdatei für das Downloadmanager Plugin aktualisiert. Ich habe keinerlei Probleme mit der Darstellung von Umlauten. Weder auf der Downloadseite noch in den Pluginoptionen. Meine WordPress Installation läuft mit UTF-8.

    Teste mal bitte, ob es vielleicht was mit den Sprachdateien zu tun hat. Kann ja möglich sein, dass die Codierung der alten Sprachdatei anders war und es deswegen zu den Darstellungsproblemen kommt. Die aktualisierte findest Du z.B. hier.

    Einmal editiert, zuletzt von mfitzen (8. Dezember 2008 um 16:45)

  • Darstellung der Umlaute in Feeds im Backend

    Und wie kommt es, dass die Umlaute in den Feeds im Backend falsch dargestellt werden?

    --> siehe Bild

    Überall anders gehen die Umlaute und ß richtig.....

  • @infected: Est mal danke für die Meldung. Sehr merkwürdig... :-? aber nach Upload der Sprachdatei und auch Änderung eines Wortes "Intensitaet" in "Intensität" in der Linkbeschreibung tauchte plötzlich gar kein Link mehr zum Anklicken auf (Größe + weitere Infos schon, sowei auch das Icon vor dem Downloadlink), obwohl ich die Downloaddatei nicht geändert habe, sondern nur den Namen, der angezeigt werden sollte.
    Nach Wiederherstellung der alten Schreibweise "ae" statt "ä" tauchte der Link plötzlich wieder auf...
    Was könnte denn da schief laufen? :confused:

    Habe übrigens mit dem Schreiber des Plugins Kontakt aufgenommen. Er konnte mir nicht helfen, wusste letztendlich nicht, woran es liegt.

    Nutze mittlerweile WP 2.7

    Wenn ich den See seh, brauch ich kein Meer mehr.

  • Und wie kommt es, dass die Umlaute in den Feeds im Backend falsch dargestellt werden?

    --> siehe Bild

    Überall anders gehen die Umlaute und ß richtig.....


    Das liegt daran, daß seit mehreren WP Versionen ein Bug in der Feed-Verarbeitung enthalten ist, den bisher niemand korrigiert hat.
    Ich hatte einen Fix für WP2.6 geschrieben und eingereicht: #7563 (html_entity_decode at RSS Feed import doesn't respect charset of Blog) - WordPress Trac - Trac Mittlerweile wurde der Fix begutachtet und wurde auf Milestone WP 2.7.1 gesetzt.

    [size=8](Mein Fix ist nur für WP 2.6 einsetztbar, da es in WP2.7 Änderungen an der Datei gib. Jedoch hab ich testhalber die nötigen Codezeilen in meine WP 2.7 eingebaut und er funktioniert dann auch in 2.7 anstandslos. Ich denke, mit dem nächsten[/SIZE] [size=8]Update erledigt sich diese Problem dann endgültig.)[/SIZE]

  • @infected: Est mal danke für die Meldung. Sehr merkwürdig... :-? aber nach Upload der Sprachdatei und auch Änderung eines Wortes "Intensitaet" in "Intensität" in der Linkbeschreibung tauchte plötzlich gar kein Link mehr zum Anklicken auf (Größe + weitere Infos schon, sowei auch das Icon vor dem Downloadlink), obwohl ich die Downloaddatei nicht geändert habe, sondern nur den Namen, der angezeigt werden sollte.
    Nach Wiederherstellung der alten Schreibweise "ae" statt "ä" tauchte der Link plötzlich wieder auf...
    Was könnte denn da schief laufen? :confused:

    Habe übrigens mit dem Schreiber des Plugins Kontakt aufgenommen. Er konnte mir nicht helfen, wusste letztendlich nicht, woran es liegt.

    Nutze mittlerweile WP 2.7

    Wie ich Dir auch schon in dem anderen Forum (Lester Chan) geschrieben habe, kann ich das mit den Umlauten nicht nachvollziehen. Bei mir steht alles auf UTF-8 und auch im Downloadmanager-Plugin werden die Zeichen bei mir sowohl im Backend, als auch im Frontend richtig angezeigt. Wie ebenfalls bereits erwähnt, konnte ich dieses Phänomen auf schon des Öfteren auf Blogs erleben, die bei 1&1 gehostet wurden. Kann aber auch Zufall sein...

    Hast Du mal Deinen Browser überprüft, ob dort die richtige Zeichencodierung eingestellt ist?

  • Hallo,

    ich habe das selbe Problem mit den Umlauten, aber nachdem ich alles wie hier beschrieben getan habe, erhalte ich noch immer folgende Fehlermeldung:

    Warning: array_keys() [function.array-keys]: The first argument should be an array in /var/www/vhosts/blablabla/httpdocs/wordpress/wp-includes/widgets.php on line 1045

    Was mache ich dagegen??? :confused::confused:

  • Hmm .. also ich hab mich jetzt den ganzen verdammten Tag durchs Internet gelesen ... nix, es klappt nix.

    Ich habe immer noch die gleiche Fehlermeldung.

    Kann mir irgendjemand sagen was ich tun kann?

    Ich nutze Wordpress 2.7.1

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!