Immer noch Links und Hinweise in Englisch

    [size=8]hallo, ich habe wordpress installiert, das lief ganz gut, nur möchte ich Links und Hinweise etc. in Deutsch. Ich habe beastblog als theme installiert. Gibt es da eine Datei, in der ich die Übersetzungen reinschreibe oder finde und ergänze oder muss ich manuell jede Datei durchforsten? Wie ist das mit der deutschen Sprachergänzung? Als ich das "nackte" wordpress installiert habe, war es deutsch.
    Und dann noch etwas: Mit den Kategorien kann ich nichts anfangen, weiss nicht, was gemeint ist, hat mal jemand einen Link auf einen Beispiel-Blog, damit ich das kapiere?
    Danke und Grüsse Ute
    [/SIZE]

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    das Theme ist nicht für eine Übersetzung geschrieben,

    da musst Du jede Datei des Themes öffnen und auf Deutsch überetzen,
    anders geht das nicht

    eine Kategorie
    ist eine Hauptüberschrift unter der Du Beiträge veröffentlichen kannst,
    Du kannst zig Kategorien haben,

    Du kannst auch Linkkategorien erstellen,
    die helfen DIr Deine Links zu verwalten

    auf meinem Blog findest Du unter der Überschrift WebDesign, Barrierefrei, Weblog, lauter einzelne Kategorien

    hilft das weiter?
    lg

    Jetzt habe ich noch ein Übersetzungsproblem

    Hallo Monika, ich werde Deine Seite besuchen und mal sehen, ob ich es dann verstehe. Erstmal besten Dank für die Erklärung. Die Themeseiten habe ich schon fast durchübersetzt, nur an einer Stelle komme ich nicht weiter, weil ich partout nicht weiss, was das bedeuten soll.
    Responses are currently closed, but you can "trackback" from your site. Mein Wörterbuch von 72 hilft da auch nicht weiter ;-) Und: "Pinging" is currently not allowed.
    Grüsse Ute

    trackback und Kategorien

    hallo suedkind, was bitte ist ein "trackback"? Das sagt mir einfach nix.

    Und inzwischen habe verzweifelt versucht, Kategorien einzurichten, da tut sich auch nix. Ich habe nur die vorgegebene "nicht kategorisiert", da soll ein Pulldown-Menu kommen, ist aber nicht da. Ich hab schon den ganzen Adminbereich durchgeforstet, irgendwo muss das doch einzurichten sein.

    Grüsse ute

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden