Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
Was soll das bringen ? Was machst du beim 13. Kommentar ? Ein wenig Hintergrundinformation ist schon nötig, denn dass, was du schreibst, ist unlogisch.
Was soll das bringen ? Was machst du beim 13. Kommentar ? Ein wenig Hintergrundinformation ist schon nötig, denn dass, was du schreibst, ist unlogisch.
Ist es nicht. In der deutschen Sprache schreibt man Zahlen bis 12 als Wort, ab 13 als Zahl. Das will ich auch im Blog umsetzen. Ist die Frage, ob sowas geht, oder ob man das anders lösen muss ..?
<?php comments_number('Meinung?', 'eine Meinung', 'zwei Meinungen', 'drei Meinungen', ..., '% Meinungen' ) ?>Sollte über einen Filter (z.B. in der functions.php) machbar sein, schau mal hier:
Plugin API/Filter Reference « WordPress Codex
(comments_number bzw. get_comments_number)
Du schreibst dir eine Funktion in der functions.php, die im übergebenen Text eine Zahl mit dem jeweiligen Zahlwort ersetzt (je nach verwendetem Filter und ersetz-Algorithmus evtl. Leerzeichen beachten, nicht dass du statt "zwölf" dann "einszwei" stehen hast ;-)) Diese Funktion hängst du mittels add_filter() an den o.g. Filter an.
Ungetestetes Minimalbeispiel:
<?php
function replaceCommentNumbers( $number ) {
switch( $number ) {
case 12 : return 'zwölf'; break;
...
case 0 : return 'null'; break;
default : return $number;
}
}
add_filter('get_comments_number', 'replaceCommentNumbers');
?>Die Funktion comments_number ist so definiert:
/**
* comments_number() - Display the language string for the number of comments the current post has
*
* @since 0.71
* @uses $id
* @uses apply_filters() Calls the 'comments_number' hook on the output and number of comments respectively.
*
* @param string $zero Text for no comments
* @param string $one Text for one comment
* @param string $more Text for more than one comment
* @param string $deprecated Not used.
*/
function comments_number( $zero = false, $one = false, $more = false, $deprecated = '' ) {
global $id;
$number = get_comments_number($id);
if ( $number > 1 )
$output = str_replace('%', $number, ( false === $more ) ? __('% Comments') : $more);
elseif ( $number == 0 )
$output = ( false === $zero ) ? __('No Comments') : $zero;
else // must be one
$output = ( false === $one ) ? __('1 Comment') : $one;
echo apply_filters('comments_number', $output, $number);
}
Wie es bei jeglichen Übersetzungsmodulen, die auf gettext beruhen üblich ist, gibt es nur eine Unterscheidung für 0 | Einzahl | Mehrzahl. Deshalb müsstest du für den 2. und 3 Paramter das Ergebnis einer von dir geschriebenen Funktion reingeben, der du den aktuellen Kommentarzähler übergibst und den richtigen Text zurückgeben lässt. Bloß dann kannst du auch gleich das als Code hinschreiben und brauchts die comments_number nicht.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!