Aktivierungsemail übersetzen

Hallo, die Begrüßungsemail kann man ja bequem im Admininterface übersetzen. Wie sieht es aus mit der E-Mail aktivierungsemail? Ist diese in der Sprachdatei definiert?

Zitat

To activate your blog, please click the following link:

After you activate, you will receive *another email* with your login.

After you activate, you can visit your blog here:

ok, ich habe es selbst rausgefunden. Ich übersetze gerade die Sprachdatei :)

nochmal ich. also irgendwie übersetzt es die emails nicht. Ich habe die Sprachdatei (trunk) hochgeladen (binär) aber es geht nicht. Adminmenü ist schon deutsch. Aber die Emails sind englisch. Auch die im Adminmenü frei editierbare emailfunktion wirkt nicht.

weißt jemand weiter?