JavaScript-Freies Flyout menu in WordPress

Hallo,
ich habe versucht die Catlist zu ändern, so dass JEDE sub-ul (nicht-ancestor) einen automaisch erzeugten
pre- and a post-text erhält. Änderungen vielleicht in der wp-includes/classes.php Zeilen 604 - 613 vornehmen.

Für eine Javascript-freies flyout Navigation,
basierend auf Stu Nichols' toller Arbeit
Stu Nicholls | CSSplay | Cross browser flyout menu examples using only css
___________________________________________________

Code soll etwa dies erzeugen:
Anm1: conditinal stuff muss automatisch als HTML generiert werden:

<ul id="top-level_ancestor_list">
<li>Toplevel_list</li>


<li "class="show_any_child_list"><a href="xyz">


<!--[if IE 7]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->


<ul class="any_sublevel_list">


<li>any sublevel_child list</li>


</ul>


<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>


<li>Toplevel_list</li>

Note2: conditinal stuff muss automatisch NACH der sub-cat list generiert werden,
und vor dem </li>

______________________
Das hier klappt nicht ganz:
[code=html]
line 604:

$output .= "$indent<!--[if IE 7]><!--><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]--><ul class='children'>\n";

Vielleicht hilft der Code vom Plug-in catlist-foldout ?
Collapsable, Foldable, Expandable Category menus for Wordpress: The Fold Category List Plugin
Hier Zeilen 192, 215 ?

Schon mal vielen dank fürs' Lesen! :)
[size=8]+sorry, wie kann man denn hier Zeilenumbrüche im [code=html] erzwingen ??[/SIZE]