seperierte Kategorie nur auf einer Seite

<?php get_header(); ?>
 
 <?php if (have_posts()) : ?>
  <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
   <div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">
    <h1><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h1>
     
    <div class="descr"><?php the_time('F jS, Y') ?> by <?php the_author() ?></div>
    <div class="entry">
     <?php the_content('Read the rest of this entry &raquo;'); ?>
    </div>
    <p class="info">Posted in <?php the_category(', ') ?> | <?php edit_post_link('Edit','',' |'); ?> <?php comments_popup_link('No Comments &raquo;', '1 Comment &raquo;', '% Comments &raquo;'); ?></p>
   </div>
   <?php comments_template(); ?>
  <?php endwhile; ?>
   <p align="center"><?php next_posts_link('&laquo; Previous Entries') ?> <?php previous_posts_link('Next Entries &raquo;') ?></p>
 <?php else : ?>
   <h1>Not Found</h1>
   <p>Sorry, but you are looking for something that isn't here.</p>
 <?php endif; ?>
   </div>
 <?php get_sidebar(); ?>
   
   <div class="clearer">&nbsp;</div>
 </div>
<?php get_footer(); ?>

<?php get_header(); ?>
<?php if (have_posts()) : ?>
  <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
   <div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">
    <h1><?php the_title(); ?></h1>
     
    <div class="descr"><?php the_time('F jS, Y') ?> by <?php the_author() ?></div>
    <div class="entry">
     <?php the_content('Read the rest of this entry &raquo;'); ?>
    </div>
   </div>
  <?php endwhile; ?>
 <?php else : ?>
   <h2 align="center">Not Found</h2>
   <p align="center">Sorry, but you are looking for something that isn't here.</p>
 <?php endif; ?>
   </div>
 
 <?php get_sidebar(); ?>
   
   <div class="clearer">&nbsp;</div>
 </div>
<?php get_footer(); ?>

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1031{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 <?php get_header(); ?>
 <?php if (have_posts()) : ?>
  <?php $post = $posts[0]; // Hack. Set $post so that the_date() works. ?>
<?php /* If this is a category archive */ if (is_category()) \{ ?>
 <h2>Archive for the ‘<?php echo single_cat_title(); ?>’ Category</h2>
 <?php /* If this is a daily archive */ \} elseif (is_day()) \{ ?>
<h2>Archive for <?php the_time('F jS, Y'); ?></h2>
  <?php /* If this is a monthly archive */ \} elseif (is_month()) \{ ?>
<h2>Archive for <?php the_time('F, Y'); ?></h2>
 <?php /* If this is a yearly archive */ \} elseif (is_year()) \{ ?>
 <h2>Archive for <?php the_time('Y'); ?></h2>
   <?php /* If this is an author archive */ \} elseif (is_author()) \{ ?>
 <h2>Author Archive</h2>
 <?php /* If this is a paged archive */ \} elseif (isset($_GET['paged']) && !empty($_GET['paged'])) \{ ?>
 <h2>Blog Archives</h2>
 <?php \} ?>
 
 <div class="left"><?php next_posts_link('&laquo; Previous Entries') ?></div>
 <div class="right"><?php previous_posts_link('Next Entries &raquo;') ?></div>
 <div class="clearer"><span></span></div>
 <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
 <div class="post">
 <h1 id="post-<?php the_ID(); ?>"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h1>
 <div class="descr"><?php the_time('l F jS, Y') ?> in <?php the_category(', ') ?> | <?php edit_post_link('Edit post', '', ' | '); ?>  <?php comments_popup_link('No Comments »', '1 Comment »', '% Comments »'); ?></div>
 </div>
 <?php endwhile; ?>
 <div class="left"><?php next_posts_link('&laquo; Previous Entries') ?></div>
 <div class="right"><?php previous_posts_link('Next Entries &raquo;') ?></div>
 <div class="clearer"><span></span></div>
 <?php else : ?>
 <h2 class="center">Not Found</h2>
<?php include (TEMPLATEPATH . '/searchform.php'); ?>
 <?php endif; ?>
 </div>
 <?php get_sidebar(); ?>
 <div class="clearer">&nbsp;</div>
 </div>
<?php get_footer(); ?>
}