Unterseiten in Sidebar ausgeben - Problem

Ich bin durch Suchen auf folgende Seite gestoßen: WordPress Seitennavigation - dynamicinternet

Dort geht es darum wie man Unterseiten in der Sidebar ausgibt.

Ich habe mir mehrere Seitentemplates für unterschiedliche Bereiche einer Seite erstellt. In jedem Template wird eine andere Sidebar eingebunden.
Der Code hat mir schon sehr viel weitergeholfen.

<?php if (is_page('kontakt')) { ?>
<ul>
<?php wp_list_pages('child_of=4&depth=1&title_li=&sort_column=post_name');?>
</ul>
<?php } ?>

Die Kinder der Eltern werden mir in der Sidebar ausgegeben. Doch leider habe ich jetzt ein anderes Problem, auf das ich bisher keine Lösung gefunden habe.

Ich klicke auf eine Unterseite und die Seite öffnet sich wie sich soll im Contentbereich, doch dann sind auf einmal alle Unterseiten in der Sidebar verschwunden.
Für die Unterseiten haben ich das passende Template verwendet.

Ich verwende Wordpress 2.5.1 und PHP 5, bitte um Hilfe!

-> Seitentemplate <-

<?php
/*
Template Name: Angebote
*/
?>

<?php include (TEMPLATEPATH . '/sidebar-angebote.php'); ?>

-> Sidebar Angebote <-

<h2>Angebote</h2>
  <?php if (is_page('angebote')) { ?>
   <ul>
<?php wp_list_pages('child_of=7&depth=1&title_li=&sort_column=post_name');?>
  </ul>
  <?php } ?>

Den restlichen Code habe ich aus platzgründen weggelassen!

Die Sidebar wird eingebunden und die Ausgabe der Unterseite funktioniert auch ohne Probleme.
Dennoch hier der Code von beiden Templates:

-> Seitentemplate <-

<?php
/*
Template Name: Angebote
*/
?>
<?php get_header(); ?>
    
    <?php if (have_posts()) : ?>
        <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
            <div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">


                <h1><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h1>
                    
                <div class="descr">&nbsp;</div>


                <div class="entry">


                    <?php the_content('Read the rest of this entry &raquo;'); ?>


                </div>


            </div>


        <?php endwhile; ?>


            <p align="center"><?php next_posts_link('&laquo; Previous Entries') ?> <?php previous_posts_link('Next Entries &raquo;') ?></p>


    <?php else : ?>


            <h1>Not Found</h1>


            <p>Sorry, but you are looking for something that isn't here.</p>


    <?php endif; ?>
            </div>


    <?php include (TEMPLATEPATH . '/sidebar-angebote.php'); ?>
            
            <div class="clearer">&nbsp;</div>


    </div>


<?php get_footer(); ?>

-> Sidebar Angebote <-

<div class="navigation">


            <div id="sidebar">


<?php if ( !function_exists('dynamic_sidebar')
        || !dynamic_sidebar(2) ) : ?>
                
                <h2>Angebote</h2>


                <?php if (is_page('angebote')) { ?>
                <ul>
                    <?php wp_list_pages('child_of=7&depth=1&title_li=&sort_column=post_name');?>
                </ul>
                <?php } ?>
                
                <?php wp_meta(); ?>


<?php endif; ?>


            </div>


        </div>

Das Grundproblem liegt einfach daran, dass die aufgeführten Unterseiten in der Sidebar verschwinden sobald ich eine von ihnen anklicke um den Inhalt aufzurufen.
Das aufrufen selber klappt aber ohne Probleme.
Das Seitentemplate (Angebote) habe ich beim erstellen der Unterseiten ausgewählt.

Ich habe von PHP nicht viel Ahnung, daher ist folgendes nur eine Vermutung!

Hauptseite wird in der Navigation aufgeführt, bei bestimmten Seiten erscheint eine Subnavigation mit vorhandenen Unterseiten in der Sidebar, also die Kinder der Eltern. Beim öffnen einer Unterseite fehlt die Abfrage welche Hauptseite aktiv ist. Also ein Loop!
Naturlich kann ich mir der Vermutung auch vollkommen falsch liegen!

PHP Fehler habe ich so bisher keine gefunden, habe Firebug verwendet

Problem behoben

Dank Michael habe ich das Problem lösen können.

Aus diesem Code:

<?php if (is_page('angebote')) { ?>
<ul>
<?php wp_list_pages('child_of=7&depth=1&title_li=&sort_column=post_name');?>
</ul>
<?php } ?>

wird dieser Code:

<ul>
<?php wp_list_pages('child_of=7&depth=1&title_li=&sort_column=post_name');?>
</ul>

...und siehe da, es funktioniert so wie es soll!