Hallo! Ich bin durch Zufall auf folgendes Problem mit meiner WP-Installation (2.5.1) draufgekommen.
Wenn ich eine Seite aufrufe, die gar nicht existiert, zB
http://domain.com/qwertzuiop.kal oder
http://domain.com/nftzuji/
wird _kein_ 404-Fehler ausgegeben, sondern eine Sammlung aller meiner Seiten (nicht Artikel) in der page.php angezeigt.
Ich verwende das Permalinkformat "domain/kategorie/titel". Eine 404.php gibt es im Theme, das ich verwende.