Suchfunktion geht nicht mehr und Kommentare werden doppelt angezeigt

Zu Deinem Problem kann ich Dir nicht wirklich etwas sagen. Aber ich wollte Dir ein Update doch ans Herz legen, da ältere WP-Versionen teilweise Sicherheitslücken enthalten. Außerdem wird es schwieriger, je länger Du wartest und je mehr sich WP dabei verändert.

Also, WP 2.5 oder 2.3.3 ziehen (noch werden beide Zweige gepflegt und sind - hoffentlich - frei von Sicherheitslücken). Und dann am besten lokal mit XAMPP eine Testinstallation aufsetzen. Das ist in wenigen Minuten gemacht und dann kannst Du das Update in aller Ruhe ausprobieren.

Gerade das Update über größere Versionen ist auch nicht ganz ohne, weil sich dann teilweise doch einiges im Innenleben von WP geändert hat. Aber deswegen wird es mit der Zeit auch nicht leichter. Ein Update von einer 2.0er-Version auf 2.3.3 habe ich allerdings vor einigen Wochen relativ reibungslos über die Bühne gebracht. Es kann also auch alles glattgehen. Dabei wird viel wohl von den Plugins abhängen, die Du verwendest. Aber wie gesagt, mit Backups und einem lokalen Test kann man das relativ entspannt angehen. ;-)

So oder so ist das besser als wenn Dein Blog am Ende gehackt wird und ohne Dein Wissen Spam und Viren verbreitet. Ich kann Dir aus dem Kopf nicht die genaue Version sagen, aber einige ältere WP-Versionen hatten Sicherheitslücken, die sowas ermöglichen und auch immer noch fleißig ausgenutzt werden. :-/

Ansonsten zu Deinem Problem: Schau mal, ob die Datei search.php in Deinem Theme vorhanden ist. Wenn die da ist, könnte es auch sein, dass die .htaccess-Datei nicht stimmt und deswegen falsch umleitet. Das wären so zwei Sachen, die mir zu der nicht funktionierenden Suche einfallen würden.