Hilfe! Statische Seiten und Beiträge in der selben Kategorie!

Ich habe folgendes Problem:
Ich habe sowohl statische Seiten als auch Posts in der Kategorie "Blog News". Dies ist die (umbenannte) Standard-Kategerie von WP die ich nicht löschen kann.

Meine Sidebar zeigt je nach aufgerufener Kategorie oder statischen Seite themenbezogene Inhalte. Diese definiere ich zb so :

<?php if (in_category(blog news) ) {
echo '
Das hier wird dargestellt.
';
}
?>

Nun wird dieser Inhalt nicht nur bei den Beiträgen die in der Kategorie "Blog News" liegen angezeigt sondern auch bei den statischen Seiten. Das will ich nicht.

Ich brauche nun eine Lösung wie ich entweder die statischen Seiten einer anderen Kategorie zuordnen kann ODER wie ich das PHP-Snippet anpasse, so dass es die statischen Seiten ausschließt. Am besten einfach alle, aber notfalls auch manuell alle einzeln.

Könnt Ihr mir helfen?

also.. das klappte schonmal nicht. allerdings wird bei mir bei den statischen seiten auch angezeigt das sie in der kategorie "Blog News" gepostet wurden.. warum das wenn sie doch eigtl. keiner Kat. zugeordnet sind.. ?! ich checks nicht.

ja .. es klappt natürlich doch :D

hatte das && vergessen.

Für alle: So sieht es jetzt aus:

<?php if (in_category(blog news) && !is_page() ) { 
    echo '
          Hier steht der Inhalt.
        ';
    } 
?>

danke!

ja genau .. das problem ist bei mir auch erst entstanden als ich die kategorie in der alle statischen seiten waren (das war aus einem mir unerklärlichen grund NICHT die standard-kategorie) gelöscht habe.. daher wurden alle in "Blog News" verschoben.

ja aber was ich meine ist ja, dass meine statischen seiten NICHT in der standard-kategorie waren. sonst hätte ich diese ja nicht löschen können, die statischen seiten wäre nicht in die standard-kat verschoben worden und ich hätte kein problem gehabt.

ich weiss aber nicht warum meine statischen seiten nicht in der Standard-Kat waren..