wp-forecast läuft nicht richtig

Hallo,

ich habe wp 2.5 und das theme Cutline 3-Column Split

Wenn ich das plugin in den Einstellungen aktiviere und dann in die sidebar einfüge, erscheinen in der Website folgende Fehlermeldungen:

[B]Warning[/B]:  fsockopen() [[URL="http://blog.susanne-gruner.de/wp-admin/function.fsockopen"]function.fsockopen[/URL]]: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Temporary failure in name resolution in [B]/var/www/web396/html/blog/wp-content/plugins/wp-forecast/funclib.php[/B] on line [B]44[/B]

[B]Warning[/B]:  fsockopen() [[URL="http://blog.susanne-gruner.de/wp-admin/function.fsockopen"]function.fsockopen[/URL]]: unable to connect to forecastfox.accuweather.com:80 (Unknown error) in [B]/var/www/web396/html/blog/wp-content/plugins/wp-forecast/funclib.php[/B] on line [B]44
[/B]

Außerdem ist das Layout vom Blog total zerschossen und die Umlaute funktionieren nicht mehr.

Wenn ich das plugin aus der Sidebar rausnehme, ist nur noch die obere Fehlermeldung zu sehen, und die Umlaute sind kaputt.
Ach ja: Außerdem dauert das Laden der Webseiten plötzlich tausendmal länger.

Was ist denn da los? Funktioniert das Plugin nicht mit der neuen Version von wp? Oder was mache ich falsch?

Vielen Dank schonmal für eure Hilfe!!

Hat denn jemand eine Idee?
Ich würde mich echt freuen wenn mir da jemand helfen könnte!

Danke und LG

Ich hab das alte wp gar nicht gehabt. Mein Blog ist noch ganz neu.
Und ja, es ist als widget eingebunden.

Oh vielen Dank! Das werde ich mal probieren, bzw. da mal nachfragen.
Ich hab meinen webspace bei all-inklusive-webspace.de, hat da jemand Erfahrungen??

Also mein Provider wird diese Funktion aus Sicherheitsgründen nicht freischalten. Sehr schade!