Tags ausserhalb des Loops ausgeben

Hallo zusammen,

ich passe derzeit das Wordpress TMA ein wenig an (siehe hier).
Scheinbar wegen dem Magazin-artigen Aufbau und der Unterteilung der Postings in Featured, Asides und normale Postings enthält die home.php keinen Loop, sondern liest direkt den aktuellsten Artikel aus, der nicht Featured oder Aside ist.

So weit auch OK.

Anstatt Kategorien nutze ich allerdings nur Tags zur Kategorisierung der Postings. Das heisst an der Stelle wo normalerweise die Kategorie als Info zum Posting erscheint, möchte ich die Tags des Postings ausgeben. Nur leider habe ich keinen Loop zur Verfügung, den ich mit

the_tags()

ansprechen könnte.

Hat jemand das Problem schon mal gelöst oder eine Idee?

Ups, da habe ich doch noch was beim Googlen gefunden:
the_tags außerhalb des wp_loops

ein wenig von Hinten durch die Brust, aber für meine Zwecke reicht es