Permalink mit eigenen Wörter ergenzen nicht möglich?

hi zusammen

Ich kenne den mod_rewrite erst seit kurzem und versuche nun damit einen von mir kürzlich erstellten Wordpress-Blog seo freundlicher zu machen.

Die Seite ist eigentlich aber gar kein Blog, sondern basiert nur auf Wordpress und besteht aus mehreren statischen Seiten.

die Seite befindet sich auf einer Subdomain
nun möchte ich das die Permalinks so aufgebaut sind:

http://www.kunst.beratung-peterfischer.ch/kunst-und-male…llung-2007-biel

das heisst:
/kunst-und-maleriei/%postname%/

da wordpress dies so nicht versteht kommt immer nur dies herraus:
Kunst und Malerei » » Ausstellung 2007, Biel

hoffe es hat mir jemand einen Tipp, wie ich dies vielleicht direkt in der .htaccess bewerkstelligen kann, oder ob es eine andere Methode gibt?

Die .htaccess sieht momentan so aus:

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>


# END WordPress

gruss Sile

danke für deinen Tipp.

Leider hilft mir dies nicht weiter, da meine Seite wie oben beschrieben nur aus Seiten und nicht aus Beiträgen besteht. Seiten kann man leider keine Kategorien zuordnen.

Ich glaube ich brauche eine Lösung, die direkt in der .htaccess umzusetzen ist.

gruss Sile

ok danke für den Tipp werde es gleich ausprobieren

EDIT:

danke für den Tipp, deine Methode funktioniert prima, jetzt muss ich nur den seiten titel anpassen