Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
Für welche Nation soll es denn sein - bzw. wo hast du deinen Sitz?
Denn du musst dich nach der Gesetzesgebung orientieren, wo du bist bzw. wo du deinen Internetauftritt produzierst.
Ist die Seite auf Englisch, aber sonst via einem deutschen Host publiziert, mit einem Webmaster dessen Sitz in Deutschland ist, gelten die gleichen Bestimmungen wie für alle Impressums in Deutschland - Unterschiede gibt es dann wieder in Privat / Gewerblich.
Geez... Schweiz... ich kenne da leider nicht die Unterschiede zu den deutschen Gesetzen.
Aber zu deinem Thema gab es seit heute Mittag noch interessante Beiträge:
http://forum.wordpress-deutschland.org/plauderboard/3…umsplficht.html
Würde sagen in deinem Falle wäre ein übliches Impressum mit Adressangaben hinreichend? Wobei eben gelesen: Schweizer haben kein Impressumspflicht - siehe Thread. Aber ein englisches Impressum sind in der Regel nicht viel anders aus, als ein deutschsprachiges. ;)
Ich habe einen englischsprachigen Blog und möchte / bzw. muss dazu jetzt noch ein Impressum schreiben. Ich kann zwar ziemlich gut Englisch, habe aber keine Ahnung, was ich in ein Impressum schreiben muss, und bei rechtlichen Dingen gibts natürlich auch gewisse Klauseln und Sätze die ich nicht kenne.
Gibt es irgendwo eine Art Howto, wie man ein Impressum in Englisch erstellt, oder was da rein muss?
bis dato haben meine Impressen/ (ist das die Mehrzahl ;)) alle gehalten
ich habe es überall auf deutsch und englisch , kopieren erlaubt NUR bitte die URLsändern ;)
lg
gerne
lg
hi, habe jetzt auch mal deine englische Übersetzung auf meinem Blog ins Impressum genommen. Ich hoffe das ist ok, du hast es ja erlaubt. Danke !
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!