sidebar der startseite

ich steh gerade etwas auf dem schlauch.
ich möchte, das auf der startseite nur eine Kategorie angezeigt wird, es also genauso aussieht wie die Kategorie-Ansicht. Das mache ich mit einem query am anfang der index.php.

<?php
  if (is_home()) {
     query_posts("cat=3");
  }
?>

klappt auch wunderbar.
In der Sidebar habe ich für die Kategorie 3 eine paged navigation mit dem plugin pagebar2 eingebaut, die ich auf der homepage nicht sehen will.
query is_home() scheint aber nicht zu funktionieren in der sidebar. Ich lande immer in folgendem bereich meiner sidebar:

<!-- *********************************************************************** News + Einzel-News-->
<?php if (is_category('3')) { ?>
		<ul>
<?php
		if (function_exists('wp_pagebar')) { wp_pagebar(); }
?>
        
		<?php $paged = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1; ?>
		<?php $top_query = new WP_Query("cat=3&paged=$paged"); ?>
        <?php while($top_query->have_posts()) : $top_query->the_post(); ?>
			<li><a href="#anker-<?php _e($post->ID); ?>" title="<?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li> 
        <?php endwhile; ?>
 		</ul>

Ich denke, daß liegt an der ersten abfrage oben in der index.php?

Gibts dafür ne geschickte lösung?