Beiträge ohne Menu-Wie Navi erzeugen?

moin moin,
in den beiträgen meines blogs fehlt in den beiträgen die sidebar (bezws. das Menu).
Ebenso fehlt der footer.
- Foto-News

wie krieg ich die navigation im beitrag angezeigt?
ich vermute mal das hat rgendwas mit "the_excerpt" zu tun .
habe aber zu wenig ahnung um dem ganzen selbst auf die schliche zu kommen

gruss axel

das hätte ich vielleicht erwähnen sollen.

<?php get_sidebar();?> ist vorhanden.

ich poste hier mal die ganze single.php.
vielleicht hilfts ja.

Zitat

<?php get_header();?>

<div id="content">
<div id="content-main">
<?php if (have_posts()) : ?>

<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>

<div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">
<div class="posttitle">
<h2><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
<p class="post-info"><?php the_time('j. F Y') ?> von <?php the_author_posts_link() ?> <?php edit_post_link('Bearbeiten', '', ' | '); ?> </p>
</div>

<div class="entry">
<?php the_content(); ?>
<?php wp_link_pages(); ?>
</div>
<hr>
<div class="verwandte"><?php
if ( is_single() ) {
echo '<ul><b>Verwandte Beitr&auml;ge</b>';
similar_posts();
echo '</ul>';
} ?></div>
<hr>
<p class="postmetadata">Geschrieben in <?php the_category(', ') ?> | <?php comments_number('0 Kommentare', ' Kommentar','% Kommentare')?></p>
<?php comments_template(); ?>
</div>

<?php endwhile; ?>

<p align="center"><?php posts_nav_link(' - ','« Zur&uuml;ck','N&auml;chste »') ?></p>

<?php else : ?>

<h2 class="center">Nicht Gefunden</h2>
<p class="center">Endschuldige, doch was du hier Suchst gibt es nicht.</p>

<?php endif; ?>
</div><!-- end id:content-main -->
<?php get_sidebar();?>
<?php get_footer();?>

Alles anzeigen

gruss axel

hat denn wirklich niemand eine idee wie man das behebt?
:-?