Kleiner Fehler beim Löschen von Beiträgen

Hallo!

Ich habe folgendes Problem. Wenn ich in meinem Blog Beiträge über "Verwalten>>Beiträge>>Löschen" entfernen möchte, beginnt der Löschvorgang zwar korrekt (dh. der Beitrag färbt sich hellrot und beginnt dann zu verschwinden), taucht dann aber (wie man an beigefügtem Bild sehen kann) wieder auf.
[Blockierte Grafik: http://forum.wordpress-deutschland.org/attachment.php?attachmentid=1255&stc=1&d=1202733794]

Wie gesagt es ist nur ein kleines Problem, denn der Beitrag ist dann gelöscht. Nur er wird halt nicht als gelöscht angezeigt.

Könnt ihr mir hier weiterhelfen?

PS: Ich verwende WP Version 2.3.3 DE-Edition

Ich verwende Mozilla Firefox.

Habe es aber auch im IE getestet -> selber Effekt

Upgegradet habe ich nicht. Ich bin auf einen neuen Server umgezogen hab das neue WP rauf und dann mit XML-File den alten Content eingefügt.

So, ich habe jetzt versucht, WP neu raufzuspielen. Aber der Fehler bleibt bestehen.

Nun habe ich noch herausgefunden, dass es beim Kommentar-Moderieren das selbe ist. Man kann so den Kommentar nicht freigeben (über das Register Kommentare). Um den Kommentar freizugeben, muss man zuerst auf bearbeiten klicken und dann funktioniert es.

Kennt nun schon wer diesen Fehler oder weiß wie man ihn behebt?