Probleme mit Tab / Leerzeichen

Hallo,
ich weiss, dass zu diesem Thema schon so einiges hier im Forum geschrieben wurde - nur die Resultate gefallen mir nicht :-?
Mein Problem ist, dass ich für einen Bekannten eine kleine Homepage programmiere auf der Basis von Wordpress. Für ihn wäre es jedoch wichtig, dass er Texte aus OpenOffice kopieren und einfügen kann und diese dann ohne große Nacharbeit veröffentlichen kann - soweit funktioniert das auch wunderbar - nur dass er mir die Tabs unterschlägt - aus:
Schlehenlikör 0,1 L 3,80

wird in der Ausgabe (sichtbar auf der Seite):

Schlehenlikör 0,1 L 3,80

Das faszinierende daran finde ich dass im Quelltext der
angezeigten Seite die tabs immer noch vorhanden sind:

<p>Schlehenlikör 0,1 L 3,80</p>

Das heisst doch, dass er sie nicht löscht sondern falsch
interpretiert, oder?!
Wenn das der Fall ist, kann ich ihm das irgendwie "beibringen"?

Edit:
ich benutze wp 3.2.3 mit dem aktuellen default_de Theme...

der link zum geschehen ist dieser und mein problem ist, dass die Preise links stehen sollten (durch Tab "rausgeschoben")...
werde mir aber erstmal die Links von marX zu gemüte führen
- aber Danke schonmal...

marX
das <pre> bringt mich leider auch nicht wirklich weiter, da er mir den text schon verschiebt, wenn ich ihn in den Text-Editor von wp kopiere - gibt ihn mir also trotzdem verschoben aus...

bisher den WYSIWYG-Editor - wenn der normale Vorteile hätte wäre auch ein Umstieg ok...

@redcat63

bei Tabellen habe ich das Problem, dass er mir nur die erste Zeile übernimmt - wie gesagt, die Texte sollten nachher ohne großes nacheditieren einfügbar sein...

ok, dann werde ich mich mal mit der Tabellen-Funktion vertraut

aber wie gesagt, danke für eure bisherigen antworten/bemühungen...

den Text will ich sehr unprofessionell per strg+c / strg+v übernehmen (wie gesagt ist keine Seite für mich...) und zwar aus einem OpenOffice-Dokument - habe mir aber gerade den FCKE-Editor installiert - der übernimmt schonmal meine Tabelle so wie ich will - jetzt werde ich mal schauen, ob ich meinem Bekannten eine brauchbare Vorlage mit einer "unsichtbaren" Tabelle erstellen kann...

unprofessionell in dem Sinne, dass der text die Vorformatierung mit übernimmt, die alles andere als sauber ist - gegen die Kürzel im Allgemeinen will ich ja gar nix sagen - haben mir schon viel geklicke erspart :wink:
auf jeden Fall bin ich mit dem FCKE-Editor schon ein gutes Stück weitergekommen, da der auch mehrere Leerzeichen akzeptiert...