google api keys

hallo,

ich verstehe es einfach nicht... ...habe mir in den footer die google translation für englisch und französiche eingebaut. funzt auch prima... ...nur, wenn ich meine seite übersetzten lassen möchte bekomme ich immer die meldung "der auf dieser seite verwendete google maps API schlüssel wurde für eine andere webseite registriert. Sie können unter http://,,, einen neuen schlüssel für die webseite erzeugen... ...klingt wirklich super, habe ich für meine page getan und bekomme weite´rhin die gleiche fehlermeldung. muss dazu sageb das ich mir google maps eingebunden habe -was super funktioniert- nur bei den translations hakt es... ...kann mir vielleicht einer sagen was ich falsch mache? danke...

gruss
uld