Verknüpfbare Tags als Navigation

Hi.
Ich würde gerne eine Tag Cloud auf einer Page als echtes Navigationselement nutzen.
D.h. man sollte nicht nur Posts EINES Tags, sondern auch von MEHREREN Tags anzeigen lassen können.

Wie z.B. hier - freesound :: view tags Da kann man auf einen Tag klicken und bekommt dann eine Ergebnisseite mit related tags, die man hinzufügen kann.

Leider brachte die Suche hier und im Netz keinen Erfolg.

Hat jemand eine Idee? :)

Danke und Gruß,
m.

Edit: Ach und ich vergass zu erwähnen, dass es mit den WP-eigenen Tags arbeiten muss, da ich bereits Simple Tags zum Verwalten und Erstellen der Tags verwende. :)

Nein. Nicht wirklich.
Ich benutze Simple Tags und lass mir damit schon related Posts unter jedem Post anzeigen.

Aber ich suche schon sowas als Cloud/Suche Lösung in etwa wie beim Freesound Project.

Keiner? :(

Hehe. Ja ich weiss... wenn ich erstmal an was dran bin, kann ich mich nicht bremsen. ;)

Hab mittlerweile ausgiebiger gegooglet und auch mal die Jungs vom freesoundproject angeschrieben, sowie mir mal n paar Gedanken zu einer self-made Lösung gemacht.

Nur fehlen mir für letzteres dann doch die code-skills... hm. Ein Ansatz wär schon mal wenigstens was.