Ingo hat die Lösung hier als Plugin verpackt (runterscrollen zu "Download"). WordPress-Plugins an sich kennst Du!? :-)
Übrigens noch mal für alle: Mein Provider domainFACTORY hatte letzte Woche das Update auf MySQL 5.0.51 angekündigt, woraufhin ich Ihnen das Problem kurz per Mail geschildert habe. Nicht dass die ihre Kunden für bescheuert halten, wenn die dann mit diesem irren Problem ankommen. ;-)
Naja, und ein paar Tage später kam jedenfalls die nette Antwort, dass der entsprechende Fix gleich mit eingespielt wird. Ich bin also zuversichtlich, dass mein Blog übermorgen nicht Kopf stehen muss. *g*
Was ich damit sagen will: Es könnte sich lohnen, eurem Provider kurz die Situation zu schildern, eventuell mit einem Link zu Ingos ausführlicher Erklärung und auf jeden Fall mit einem Link zum MySQL-Bug #32202. Vielleicht sind auch andere Provider so flexibel.