Upgrad funktioniert nicht wirklich

Hallo,
habe auf meine Blog die Information gelesen, dass eine neue Version verfügbar ist. Ich hab das nach Anletung gemacht, es ist auch alles da und der Blog funktioniert ganz normal, aber:
als ich auf den link mit ...wordpress/wp-admin/upgrade.php gegangen bin, erschien dort, dass kein Update verlangt wird und das mein Blog auf dem neuesten Stand ist.
Zurück im Backend steht aber noch immer die Information, dass ein Upgrad verfügbar ist....

hmm, es funktioniert zwar alles, trotzdem würde mcih interessieren was das alles zu bedeuten hat... wer weiß Rat?

ohhh, ich glaub ich hab meinen Fehler gefunden:

ich hab mir das Update einfach runtergeladen, entpackt, den Ordner genommen und in den Wordpress Ordner gezogen....
Kann es sein, dass der Fehler daran liegt, dass ich den Wordpressordner in den Ordner ziehen hätte müssen, in dem der alte Wordpress Ordner liegt....

sorry für all die Fragen aber ich bin ein absoluter Newbe mit ftp, wordpress usw....

hab mich gerade daran versucht.... und es hat funktioniert.... Ich hab den Fehler gemacht, dass ich den Wordpress Ordner in den Wordpress Ordner gegeben habe und jetzt hab ich das revidiert und den Wordpress Ordner in den ordner gegeben in dem der alte gelegen ist.... und funktioniert....