Sidebar modifizieren trotz Widgets (Verständnisproblem)

moin moin,
ich hab da gerade ein grundsätzliches verständnisproblem.

meine sidebar ist über widgets definiert.

wenn ich nun per hand eine funktion wie zum beispiel "last_searchphrases" in die sidebar einbauen möchte...
wo mach ich das?
in der sidebar.php oder in functions.php?

die einzelnen funktionen der widgets sind ja auch innerhalb der datei functions.php definiert oder irre ich mich?
gruss axel

edit

OK, habs mal in die functions.php eingefügt und das scheint auch richtig zu sein.

aber hier was neues:
das plugin liefert folgenden fehler:

• 
  

  Zitat

  WordPress database error: [Unbekanntes Tabellenfeld 'log' in where clause]
  SELECT referer, searchphrase, searchengine, targeturl FROM `wp_gwj_searchphrases` WHERE log=0 ORDER BY timestamp DESC limit 0, 10;

  kann mir jemand die meldung erklären und mir mal erzählen was ich nun tun muss?

OFFTOPIC:
WOW, ist google aber schnell heute:

Zitat

forum.wordpress-deutschland.org/.../28819-sidebar-modifizieren-trotz-widgets-verstaendnisproblem.html - vor 5 Minuten gefunden -

Zitat von Monika

den Fehler kenne ich solange nichts drin steht in den Logs..

lg

du meinst, das sobald einige suchanfragen gestellt wurden dieser fehler verschwindet & dann stattdessen die searchstrings ausgegeben werden?