Deutsch über englische Installation installieren

Hallo zusammen,

ich habe die Originalversion (englisch) 2.3.1 von Wordpress installiert.

Jetzt möchte ich das Ganze in deutsch haben. Kann man einfach die deutsche Version (die Dateien) über die anderen drüber installieren?

Danke und Grüße
Frank

Zitat von SuMu

vermutlich brauchst du nur die deutsche sprachdatei

Hatte ich vesucht, da kommen aber Teile in englisch. Beispielsweise Montagsnamen...

Hm...

Zitat von Syntronica

Normalerweise kann nix passieren, denn die deutsche Version hat ja die gleichen Codesequenzen. Einige Zeichenketten, die hartverdrahtet sind in den Dateien sind auch übersetzt.

Ich versehe jetzt nichts mehr. Ich habe es jetzt einfach mal gemacht. Jetzt kommen beispielsweise die Nachrichten von Wordpress Deutschland, aber das Menü ist noch in englisch... :-?

Zitat von Syntronica

Welches Menü?
"Planet News" / "Dev News"? Das ist normal.

Nee, z.B. im Admin das Hauptmenü:

# Dashboard
# Write
# Manage
# Comments
usw.

Zitat von Syntronica

Ist in der Config die de_DE.mo eingetragen?
Das solltest du mal kontrollieren?
Ansonsten schauen, ob du deine Webseite auf einem 64-bit-Server leigen hast.

Config:

<?php
// ** MySQL settings ** //
define('DB_NAME', 'xyz');    // Der Name der Datenbank, die du benutzt.
define('DB_USER', 'xyz');     // Dein MySQL-Datenbank-Benutzername.
define('DB_PASSWORD', 'xyz'); // Dein MySQL-Passwort
define('DB_HOST', 'localhost');    // 99% Chance, dass du hier nichts ändern musst.
define('DB_CHARSET', 'utf8');
define('DB_COLLATE', '');


// Wenn du verschiedene Präfixe benutzt kannst du innerhalb einer Datenbank
// verschiedene WorPress-Installationen betreiben
$table_prefix  = 'wp_';   // Nur Zahlen, Buchstaben und Unterstriche bitte!


// Hier kannst du einstellen welche Sprachdatei benutzt werden soll.
// Wenn du nichts einträgst wird Englisch genommen.
define ('WPLANG', 'de_DE');




/* Das war`s, ab hier bitte nichts mehr editieren! Happy blogging. */
define('ABSPATH', dirname(__FILE__).'/');
require_once(ABSPATH.'wp-settings.php');
?>