Button verlinken :S

Das ich dich richtig verstehe, du möchtest die verlinkte Seite in dein WP-Template einbinden ?

Nichts ist unmöglich ...

1.) Du solltest dir aber im klaren sein, das unter umständen dein Template zerschossen wird.

2.) Bin mir da nicht sicher ob es überhaupt funktioniert.

Lösung 1: ( Test ! )

1.) Plugin "PHP Exec" besorgen und im Adminbereich aktivieren.
2.) In der erstellten Seite "Media" folgenden Code einfügen:

<phpcode><?php include ('4images/index.php'); ?></phpcode>

Teste mal ob es funktioniert und wie es ausieht.
Eventuell ist dein Template jetzte hinüber, soll heissen du wirst das Template-Stylesheet anpassen und um die Imagegallery "etwas" erweitern müssen.

Lösung 2:

Suche dir alternative Plugins z.B. Lazy Gallery ( Adresse ? )

wrong way ...

Diesen PHP-Code ...

<phpcode><?php include ('4images/index.php'); ?></phpcode>

... nicht in deine Imagegallery eintragen.
Also wieder raus.
Dieser Code gehört in die erstellte Seite die du im Adminbereich von Wordpress erstellt.
Nimm z.B. die Seite die du "ATEST" genannt hast.
Bearbeite diese Seite und trage diesen Code dort ein.
( Verwalten > Seiten > Bearbeiten )

Der Button/Tab "Media" ist ja schon extern verlink.

Du benötigst aber das Plugin "PHP Exec" dazu. Ist es aktiviert ? Setzte aus Sicherheitsgründen den Userlevel auf 9 im Adminbereich unter Optionen!

Vermutete ich bereits,

Does'nt works.

Die eingebundene index.php der Imagegallery versucht natürlich auf Dateien zuzugreifen die in der Wordpress-Verzeichnis Struktur nicht vorhanden sind.
Das heisst, du wirst entweder die Pfade der Imagegallery-Dateien durchsuchen und anpassen müssen oder du verschiebst die Imagegallery in die Wordpress-Verzeichnis Struktur, so das die Pfade wieder passen.

Zitat

langsam glaub ich echt das ist unmöglich ...

... das vielleicht nicht, aber der Aufwand scheint mir recht hoch.

Lösung 2: ( Framelösung )
Persönlich finde ich Frames sch... , sollte aber einfacher sein und funktionieren.
Bring erstmal die Gallery wieder in Ordnung.
1.)Erstelle ein HTML-Seite mit irgendeinem Editor, nennen wir sie gallery.php . Diese enthällt eine IFrame, in diesem Frame wird deine Gallery geladen.

<iframe name="galleryframe" src="http://sirholle.cwsurf.de/test2/4images/index.php" style="margin: 0px; width: 100%; height: 400px; text-align: center; border: 0px;" scrolling="no">
Browser Error : Iframes are not supported !
</iframe>

Passe "width" und "height" an die Grösse deiner Gallery an.
Leg diese im /4images/ Verzeichnis ab.

2. In der erstellten Seite "Test" im Adminbereich,
entfernst du den Code bzw. ersetze ihn durch:

<phpcode><?php include ('http://sirholle.cwsurf.de/test2/4images/gallery.php'); ?></phpcode>

Das funktioniert bei mir anstandslos im Firefox, "Sponsorframe" ist gekillt. Was wohl der IE aus dem "Sponsorframe" macht konnte ich leider nicht mehr antesten, du hast gerade deine Seite abgeschaltet oder gelöscht.